| Onde manda Satanás, não tem vez um pobre diabo! | ||
| ||
| Título Original | Donde manda Satanás, no gobierna un pobre diablo | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Bolaños Ramón Valdez Carlos Villagrán Florinda Meza | |
| Versão | 2 | |
| Exibição | 1975 | |
| Anterior | A Bomba no Escritório | |
| Próximo | Juleu e Romieta - Parte 1 | |
| Dublagens | Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018) | |
| Obs.: | Exibido pela primeira vez no Brasil pelo Multishow em 16/08/2018. Inédito no SBT. Regravado em 1979. A parte do vizinho Perrin é baseada em um esquete de 1973 | |
Onde manda Satanás, não tem vez um pobre diabo! (no original Donde manda Satanás, no gobierna un pobre diablo) é um episódio de Chapolin de 1975.
Sinopse[]
Um casal tornou-se acostumado a inverter papéis: enquanto o homem (Carlos Villagrán) faz as tarefas do lar, a mulher (Florinda Meza) trabalha fora e sustenta a casa. Certo dia, a esposa quebra a promessa de levar o marido ao cinema porque prefere assistir ao jogo de futebol São Paulo x Fluminense. Após uma briga, a mulher impõe sua vontade e sai de casa, exigindo encontrar roupa passada, piso lavado, móveis espanados e jantar preparado ao retornar do jogo. Com receio de não dar conta de tudo, o marido invoca o Chapolin Colorado para ajudá-lo nas tarefas domésticas, mas o resultado são roupas danificadas e vasos quebrados. Como se já não bastasse o quadro que despenca toda vez que a porta abre, o serviço também é atrasado pelo desespero do engenheiro Camin (Ramón Valdez}, novo vizinho que procura o ginecologista conhecido por Dr. Zurita. Como sua esposa está em trabalho de parto, Camin tenta urgentemente contactar o médico por meio do telefone, sem saber que Zurita estava muito próximo.
Trivia[]
- Durante a troca de insultos no telefone, Chapolin xinga o engenheiro Perrin de Parangaricutirimícuaro. O termo é conhecido como a palavra cabalística do episódio A Bruxa Baratuxa.