Wiki Chaves
Onde manda Satanás, não tem vez um pobre diabo!
Episódio de Chapolin
Título Original Donde manda Satanás, no gobierna un pobre diablo
Elenco Roberto Bolaños
Ramón Valdez
Carlos Villagrán
Florinda Meza
Versão 2
Exibição 1975
Anterior A Bomba no Escritório
Próximo Juleu e Romieta - Parte 1
Dublagens Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018)
Obs.: Exibido pela primeira vez no Brasil pelo Multishow em 16/08/2018.
Inédito no SBT.
Regravado em 1979.
A parte do vizinho Perrin é baseada em um esquete de 1973

Onde manda Satanás, não tem vez um pobre diabo! (no original Donde manda Satanás, no gobierna un pobre diablo) é um episódio de Chapolin de 1975.

Sinopse[]

Um casal tornou-se acostumado a inverter papéis: enquanto o homem (Carlos Villagrán) faz as tarefas do lar, a mulher (Florinda Meza) trabalha fora e sustenta a casa. Certo dia, a esposa quebra a promessa de levar o marido ao cinema porque prefere assistir ao jogo de futebol São Paulo x Fluminense. Após uma briga, a mulher impõe sua vontade e sai de casa, exigindo encontrar roupa passada, piso lavado, móveis espanados e jantar preparado ao retornar do jogo. Com receio de não dar conta de tudo, o marido invoca o Chapolin Colorado para ajudá-lo nas tarefas domésticas, mas o resultado são roupas danificadas e vasos quebrados. Como se já não bastasse o quadro que despenca toda vez que a porta abre, o serviço também é atrasado pelo desespero do engenheiro Camin (Ramón Valdez}, novo vizinho que procura o ginecologista conhecido por Dr. Zurita. Como sua esposa está em trabalho de parto, Camin tenta urgentemente contactar o médico por meio do telefone, sem saber que Zurita estava muito próximo.

Trivia[]

  • Durante a troca de insultos no telefone, Chapolin xinga o engenheiro Perrin de Parangaricutirimícuaro. O termo é conhecido como a palavra cabalística do episódio A Bruxa Baratuxa.


Chapolin - Temporada de 1975
Uma herança explosiva · Selva · A mansão dos fantasmas · De Médico, Chapolin e Louco Todo Mundo Tem Um Pouco · O Idioma Do Amor/Vagabundos Nós Vemos, Trabalhos Não Sabemos · Tostão atrai tostão... mas também ladrão! · Chamem o meu advogado!/Um bandido bastante morto · Chapolin x Hitler: O Encontro do Século · A Lei da Marreta Biônica· Os Piratas, Partes 1, 2 e 3 · Irmãos Gêmeos · A Forca · O Louco · Desativando a bomba · Onde Manda Satanás, Não Tem Vez um Pobre Diabo! · A Romântica História de Juleu e Romieta, Partes 1 e 2· Atrasado para o jogo/A construção · Uma múmia incomoda muita gente, duas muito mais!· Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta? · A Mansão dos Duendes· O aprendiz de super-herói · A Volta da Corneta Paralisadora· Cristóvão Colombo/Vovô Matusquela· De Caçador e de Louco, Todos Nós Temos um Pouco· Pedintes em Família· O Tesouro do Pirata Fantasma· Cleópatra· O Planeta Selvagem· Sai de Baixo Que Lá Vem Pedra· Irmão Meio Biruta/A História de Guilherme Tell· O Estranho e Misterioso Caso do Morto Que Morreu· Don Juan Tenório/Os Marcianos· O Relógio da Espiã