| Os Espíritos Zombeteiros - Parte 1 | ||
| ||
| Título Original | Sonámbulos - parte 1 | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Angelines Fernández María Antonieta de las Nieves | |
| Versão | 2 | |
| Exibição | 1977 | |
| Semelhante a | O Mistério dos Pratos Desaparecidos - Parte 1 (1974) | |
| Anterior | O Álbum de Figurinhas | |
| Próximo | Os Espíritos Zombeteiros - Parte 2 | |
| Dublagens | Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018) | |
| Obs.: | Exibido pela primeira vez no Brasil pelo Multishow em 06/11/2018. As outras duas primeiras partes que são inéditas chegaram a ser registradas pelo SBT na Ancine. Não se sabe se as outras duas foram dubladas realmente pela MAGA. | |
| Direção | Enrique Segoviano | |
Os Espíritos Zombeteiros - Parte 1 (no original Sonámbulos - parte 1) é um episódio do Chaves de 1977. É a primeira de três partes desta saga.
Sinopse[]
Seu Madruga é sonâmbulo e coloca pratos todas as noites no barril do Chaves pois se preocupa que o garoto passa fome.
Elenco e Dubladores[]
Elenco[]
- Roberto Gómez Bolaños
- Carlos Villagrán
- Ramón Valdez
- Florinda Meza
- Angelines Fernández
- María Antonieta de las Nieves
Dubladores Som de Vera Cruz (2018)[]
- Chaves - Daniel Müller
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Dona Clotilde - Isaura Gomes
- Chiquinha - Sandra Mara Azevedo
Curiosidades[]
- No fim deste episódio, Chaves aparentemente se dirige ao Segundo Pátio da Vila para dormir.
Citações[]
- narrador: Os Espíritos Zombeteiros, Primeira Parte
- Chaves: O quê me aconselha dizer ao Seu Madruga?
- Quico: Ah, diz o mesmo de sempre, Chaves: Pernas de Saracura!
- Chaves: Não!
- Quico: Barriga de Minhoca?
- Chaves: Ah...
- Quico: Lombriga de Água Suja? ...Tripa Escorrida? ...Então não deu!
- Quico: Ai, Chaves! Não devia enganar uma pessoa como o Seu Madruga! Que é tão boa gente... Tão simpático e inteligente...
- Chaves: [rindo] Inteligente o Seu Madruga? [rindo] Aposto que ele vai acreditar em qualquer besteira que eu falar!
- Quico: Eu aposto que não!
- Seu Madruga: Eu também aposto que não.
- Chaves: [se vira para Seu Madruga] Pois eu aposto que-- Pipipipipipi...
- Seu Madruga: Muito bem, muito bem, muito bem, muito bem.
- Quico: Mas nem tanto, mas nem tanto, mas nem tanto, mas nem tanto!
- Seu Madruga: [rosna para Quico]
- Quico: Com licencinha. [se afasta]
- Seu Madruga: E você, Chaves. [tira pão da mão de Chaves] Isso é algo que não tem nome!
- Chaves: [aponta para o pão] Tem sim, se chama pãozinho!
- Dona Florinda: Acreditar em espíritos zombeteiros é como acreditar em bruxas, não?
- Dona Clotilde: [para a tela] Quê será que ela quis dizer?
- Dona Clotilde: [abre a janela de casa; para a tela] Vocês pensam o mesmo que eu? Eu insisto: espíritos zombeteiros! Duvidam? Então não percam o nosso próximo episódio neste mesmo programa, neste mesmo canal, e nesta mesma hora. Mm? Isso, isso, isso, isso, isso, isso... [fecha janela]