| Os Espíritos Zombeteiros - Parte 3 | ||
| ||
| Título Original | Sonámbulos - parte 3 | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Angelines Fernández Maria Antonieta de las Nieves | |
| Versão | 2 | |
| Exibição | 1977 | |
| Semelhante a | A Volta dos Espíritos Zombeteiros - Parte 2 (1974) | |
| Anterior | Os Espíritos Zombeteiros - Parte 2 | |
| Próximo | Falta Água, Sobram Problemas! - Parte 1 | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1988) | |
| Obs.: | No SBT, esse episódio estreou em 26/01/2012. O SBT hoje exibe apenas essa parte, porém as outras duas primeiras partes que são inéditas chegaram a ser registradas pelo SBT na Ancine. Não se sabe se as outras duas foram dubladas realmente pela MAGA. No final do episódio, pode se perceber o Quico sem suas bochechas. | |
| Direção | Enrique Segoviano | |
Espíritos Zombeteiros - Parte 3 (no original Sonámbulos - parte 3) é um episódio do Chaves de 1977. A parte final da saga, o episódio foi exibido pela primeira vez no Brasil em 26/01/2012.
Sinopse[]
Na Noite de casa,Seu Madruga lendo o jornal e a Chiquinha acabou de comer de uma hora.Ela tá falando que o Chaves nunca jantou de que está faminto,com café e almoço;Chiquinha vai dormir na cama e o Madruga dorme no sofá.Na Madrugada,Madruga levanta para pegar os pratos com o Chaves de que sentiu a fome;ele entrega no barril e fica sonambolizado.Enquanto isso,Chaves canta assobio e Kiko se imita o sonâmbulo,porém ele assistiu os fantasmas de ter sonambulados dos filmes de terrores.O garoto repara de ter uma chorona que procura os filhos.Dona Clotilde sai de casa com o sonâmbulizado e Kiko fica arregalado nos olhos e ele toma um piripaque.Kiko fica assustado de ter o Seu Madruga se parecia que era Chorona de ter proíbe acordar bruscamente.Ele pega um pouquinho da água no Chaves e passa.Pois se confundiram de que nasceram o bigode da Chorona e ele é a múmia asteca.A Dona Florinda aparece sonâmbulizada de ter procurado um filho de que o Madruga beliscava!
Na Manhã Seguinte,Clotilde traz uma quantidade de açúcar para o Seu Madruga,pois a farinha de ter um pouquinho que seria acontecido nesse prato desaparecido como os Zombeteiros.Ela faz uma sessão de reunião dos espíritos dos pratos até à meia-noite.Chaves,Quico e Chiquinha pede desculpa por ontem à noite de ter reconhecido pela ainda na Chorona.O Quico não é sonâmbulo porque ele já fez a prova,os três vão se esconder na cozinha durante a sessão do sono na casa do 72!
Madruga traz o último prato desaparecido no barril.Chaves achou em dentro do barril é o Chapéu do Seu Madruga que está em cheio de Farinha.Crianças escondem na casa dele e na cozinha do Seu Madruga e embaixo da mesa.As duas convidam para a reunião da sessão dos Espíritos Zombeteiros.Quando começam á sessão,a Dona Clotilde estabelece numa corrente nas mãos de pancadas como um é sim e duas pancadas disse não.Quico fica desesperado e grita Mamãe,a Florinda acontecia naquela voz e o Madruga que ele não tá morto.Os três escondiam de que eram o assunto da sessão de que foram morridos.Todos ficam apavorados nos espíritos de interromper pela sessão e sumiram.E nesse instante os pratos do Seu Madruga já encontraram e a farinha achou dentro do Chapéu,e ele coloca na cabeça no chapéu com farinha e joga no chão se parecia uma caspa!
Elenco e Dubladores[]
Elenco[]
- Roberto Gómez Bolaños
- Carlos Villagrán
- Ramón Valdez
- Florinda Meza
- Angelines Fernández
- María Antonieta de las Nieves
Dubladores Maga (1988)[]
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Dona Clotilde - Helena Samara
- Chiquinha - Sandra Mara Azevedo
Citações[]
- Chaves: Cê é sonâmbulo, Quico?
- Quico: [risos] Não, claro que não, Chaves!
- Chaves: Então por que que cê fica andando assim, do jeito que a sua mãe disse que os sonâmbulos andam?
- Quico: Ah! É que eu acabei de ver na televisão um filme de fantasmas, onde eles também andavam assim, Chaves, assim. [caminha com os braços esticados] Olha, Chaves, você gosta dos filmes de fantasmas?
- Chaves: Não, do que eu gosto mesmo é de sanduíche de presunto.
- Quico: Ora, isso eu já sei! Mas eu tô falando do filme que eu vi na televisão onde os mortos caminhavam!
- Chaves: Ora, na maioria dos filmes da televisão os mortos andam! [conta nos dedos] O Elvis Presley, o John Wayne... - quem mais? Tem um monte--
- Quico: Mas eu estou falando de outro tipo! São desses filmes onde saem criaturas horríveis! Como os vampiros, o Frankenstein, o Pedro de Lara, o Costinha, o Bento Carneiro! Não te dá medo?
- Chaves: Não. O que me dá medo é a Chorona.
- Quico: A Chiquinha?
- Chaves: Não!
- Quico: Ora, então quem?!
- Chaves: A que sempre anda gritando!
- Quico: A que sempre an-- Ah! A Tetê Espíndola!
- Chaves: Não...
- Quico: A Gal Costa? ...Fafá de Belém! ...A Bethânia? ...Não deu!
- Chaves: [gaguejando] Aquela que sai assim, assustando as pessoas e gritando [tom fantasmagórico] Onde estarão meus filhos?
- Quico: [imita o tom] Eles foram passear no cemitério.
- Chaves: [gaguejando] Cê já sabe qual é, né?
- Quico: Sim. Mas então você tem medo da Chorona?
- Chaves: Ah, só de eu me lembrar dela até os meus cambitos tremem, quase tenho um piripaque, um faniquito... Cê não tem medo?
- Quico: [joga água no Chaves]
- Chaves: [volta a si e olha fixamente pro Seu Madruga] Tá vendo, Quico?
- Quico: O quê?
- Chaves: [aponta pro Seu Madruga] Nasceu bigode na Chorona!
- Quico: Não, Chaves, essa aí não é a Chorona! É a Múmia Seca!
- Seu Madruga: [estreita os olhos] Quem eu sou?
- Quico: O Esqueleto Vingador? ...O Zorro? ...O Chapolin Colorado! ...O Mandrake! ...A Mulher-Maravilha? Ai, deixa eu ver se me lembro com quem mais ele parece, vamos ver...
- Seu Madruga: Pra que você se lembre bem! [belisca o Quico]
- Quico: [grita de dor e gane] Mamãe!