Wiki Chaves
Registre-se
Advertisement


Pópis é uma personagem recorrente de Chaves interpretada por Florinda Meza. Pópis também participou de Chaves em Desenho Animado. Assim como seus amigos, ela tem 8 anos.[1]

Personagem[]

A menina com voz fanhosa é a prima do Quico é muito parecida com sua tia, Dona Florinda. Sempre fica com sua boneca Serafina. Depois de sua estréia, Pópis começou a ser mais participativa com a saída da Chiquinha, se tornando uma "estepe". Nhonho, aparentemente, tem uma paixão por Pópis.

Curioso é que Pópis não tem voz fanhosa no México: ela era no início, quando surgiu. Mas Chespirito recebeu uma carta do pai de um garotinho com voz fanhosa que dizia que os colegas do menino caçoavam com seu problema por causa da personagem, e dizia ainda que se isso continuasse, nunca mais ele iria assistir seus seriados. Esta carta fez Chespirito sumir com a personagem por mais de um ano, e depois voltar, não tem mais voz fanhosa. No Brasil, foi justamente ao contrário: nos primeiros episódios dublados com a personagem, ela falava normalmente e depois, ficou com voz fanhosa.

Personalidades[]

A sobrinha de Dona Florinda e prima do Quico. Tem voz fanhosa, Pópis é muito vaidosa e feminina, não brincando muito para não se sujar. Pópis tem uma condição social razoável como a do primo, e também é mimada e ingênua.[2] Sua melhor amiga parece ser a boneca Serafina. Pópis conversa com ela, dá bronca, pede conselhos.

Bordões[]

  • "Eu vou contar tudo pra minha mãe/tia!"
  • "Conta tudo pra seu/sua mãe/pai, Nhonho/Chaves/Quico/Chiquinha!"
  • "Mas eu vou te acusar!"
  • "Presente, querido professor!"
  • "Me parece razoável."[3]

Curiosidades[]

  • Nos primeiros episódios dublados no Brasil pelos Estúdios Maga, a Pópis não tinha voz fanha. Partiu da dubladora Marta Volpiani a decisão criativa de torná-la fanha, por querer que a voz da personagem tivesse algum diferencial. Ela teve receio de que o diretor Marcelo Gastaldi não gostasse, mas ele acabou aprovando.[4]

Veja Também[]

Referências Bibliográficas e Notas[]

  1. El Chavo Animado no Facebook, 24 de Maio de 2013
  2. El Chavo Animado no Facebook, 9 de Outubro de 2015
  3. Bordão usado ao longo do Programa Chespirito. Pode ser observado na dublagem, por exemplo, no episódio Faltou Água na Vila e Todo Mundo Entrou Pelo Cano (1990).
  4. Garcia, Renan. Entrevista com Marta Volpiani em "As DUBLADORAS da DONA FLORINDA + ENTREVISTA com MARTA VOLPIANI!" (8min00s). Vídeo de Vila do Chaves via YouTube, 19 de Novembro de 2020
Chaves
Personagens: Chaves - Quico - Seu Madruga - Chiquinha - Dona Florinda - Professor Girafales - Sr. Barriga - Dona Clotilde - Jaiminho - Dona Neves - Nhonho - Pópis - Godinez - Paty - Glória - Malicha - Outros


Lugares: Barril do Chaves - Casa do Chaves - Casa do Seu Madruga - Casa da Dona Florinda - Casa da Dona Clotilde - Casa do Jaiminho - Casa do Sr. Barriga - Pátio - Segundo Pátio da Vila - Vila - Escola do Professor Girafales - Hotel de Acapulco


O Melhor do Chaves: O Melhor do Chaves: Foi Sem Querer QuerendoO Melhor do Chaves: Tinha Que Ser o ChavesO Melhor do Chaves: Isso, Isso, IssoO Melhor do Chaves: É Que Me Escapoliu!O Melhor do Chaves - Vol. 5: Tá Bom, mas não Se IrriteO Melhor do Chaves: Tudo Eu! Tudo Eu! Tudo Eu!O Melhor do Chaves: O Natal do ChavesO Melhor do Chaves: O Melhor das Crianças da VilaAmérica Celebra a Chespirito30 Anos de Chaves


Obra: El Diario Del Chavo Del Ocho

Advertisement