| Pedintes em Família | ||
| ||
| Título Original | Limosnero y Con Garrote | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Bolaños Ramón Valdez Florinda Meza Carlos Villagrán | |
| Versão | 1 | |
| Exibição | 1975 | |
| Anterior | De Caçador e de Louco, Todos Nós Temos um Pouco | |
| Próximo | O Tesouro do Pirata Fantasma | |
| Dublagens | MAGA: 2 Dublagens: (1984) - dublagem perdida (Titulada como Quem dá aos pobres empresta a Deus) (1990) | |
| Obs.: | Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.205: 11/09/75, 20:00. No SBT, saiu do ar em 1985 e voltou em 03/12/2005, com a dublagem de 1990. Em uma cena da novela "Corpo a Corpo" da Rede Globo exibida em 1985, é possível ouvir um trecho desse episódio com a dublagem original de 1984. | |
Pedintes em Família (no original Limosnero y Con Garrote) é um episódio de Chapolin de 1975. No Brasil, foi exibido em 1985, não sendo exibido até 2005, quando se tornou comum.
Sinopse[]
Ramón Valdez e Florinda Meza são dois mendigos. Carlos Villagrán é um turista que foi visitar o parque, e é surpreendido por Ramón, que por acaso é um mendigo ladrão, que finge não ter um braço e começa á pedir esmola, e se Carlos não lhe dar esmola, será assassinado. Carlos dá e é surpreendido por Florinda, que também lhe pede esmola. Carlos novamente atende o pedido. Florinda tem sua esmola roubada por Ramón. Florinda invoca o Chapolin Colorado que, decobre que Florinda é filha de Ramón. Chapolin consegue o dinheiro de volta, depois de uma luta muito engraçada com o mendigo Ramón que, junto com Florinda, promete conseguir emprego.
Triva[]
- Este foi o segundo episódio ex-perdido que retornou em 2005
- Esse episódio foi "provavelmente" exibido uma única vez em 1985. Voltou em 2005, redublado.