Wiki Chaves
Advertisement
Peixe Cru Faz Bem Pra Memória
Chaves7917 480
Episódio de Chaves
Título Original Las mascotas
Elenco Roberto Gómez Bolaños
Maria Antonieta de las Nieves
Florinda Meza
Ruben Aguirre
Edgar Vivar
Versão 2
Exibição 1979
Semelhante a O Mistério dos Pexinhos (1973)
Anterior Santa Ignorância
Próximo Uma Aula de História
Dublagens MAGA: 1 Dublagem (1990)
Obs.: Nhonho cita Guarujá
Embora tenha sido dublado em 1990, estreou apenas no SBT em 1992.
Direção Roberto Gómez Bolaños

Peixe Cru Faz Bem Pra Memória (no original Las mascotas) é um episódio de Chaves de 1979.

Sinopse[]

Dona Florinda chega e se zanga ao ver que seu canário desapareceu. Ela pergunta ao Chaves se ele não viu nenhum gato por alí, e este nega. Chiquinha chega com algo escondido um lençol. Florinda a acusa de ter um gato e a garota mostra que são peixinho que ganhou de sua bisavó. Nhonho chega e fica impressionado pelos peixinhos, enquanto Chiquinha volta sua casa. Nhonho fala com Chaves sobre o "Professor Lingüiça". O Professor Girafales chega com uma cesta, ouve e se zanga com os dois, e isso fez Chaves sofrer um piripaque. Chiquinha aparece e joga água no rosto de Chaves, que acorda. O Professor explica que os gatos comem peixes, e vê Florinda, que lhe convida para uma xícara de café. Ele lhe entrega um presente, que está dentro da cesta: um gato. Mais tarde, Chiquinha sai raivosa de sua casa e briga com Florinda, dizendo que o gato comeu um peixinho e que há cada hora um peixe desaparece. As duas discutem e, mais tarde, Chaves, Chiquinha e Nhonho conversam sentados no chão do pátio, sobre os piripaques do órfão. Florinda os ouve falar dela e discute, enquanto Nhonho vai ao outro pátio. Chaves e Chiquinha falam mal do Professor, que ouve e se zanga com os dois. Com medo, Chaves tem outro piripaque. Enquanto Chiquinha vai pegar água, Girafales tenta alongar Chaves, acertando Nhonho. Chiquinha joga água no garoto, que acorda. Florinda aparece e convida Girafales para um café. O Professor não encontra suas rosas. Chiquinha diz que as colocou na água. Elas estão no aquário. Mais tarde, os garotos estudam Ciências Naturais, e enquanto falam sobre o mar e sobre lagosta, Chiquinha percebe que sumiu outro peixinho. Ela pega um rolo-de-macarrão e vai atrás do gato. Ele volta chorando e diz que um caminhão atropelou o gato, que morreu. Todos discutem e Chiquinha diz que, mesmo com o gato morto, continuam sumindo peixes. No final, Chaves é quem estava comendo os peixinhos.

Elenco e dubladores[]

Elenco[]

Dubladores[]

Curiosidades[]

  • Dona Florinda menciona no início do episódio que tinha um canário que desapareceu.
  • Chiquinha está com seu casaco vermelho na primeira metade do episódio, mas fica sem ele na segunda metade.
    • Enquanto as crianças estudam na casa da Chiquinha e ela se levanta para conferir o aquário, é possível ver um tecido vermelho no sofá ao fundo, possivelmente o casaco descartado.
  • Chaves diz que Rosa mora no apartamento 78, "perto dos Gonçalves".
  • Chiquinha diz que Chaves só viu o mar pela televisão, apesar de ambos terem ido à praia em Os Farofeiros - Parte 2 (1977).
    • Nhonho menciona que no ano anterior, seu pai o levou ao mar no Guarujá. Apesar de Nhonho ter estado ausente naquele episódio, Sr. Barriga havia mencionado que tinha o costume de ir sempre àquele hotel.

Citações[]

narrador: Peixe Cru Faz Bem Pra Memória
Chiquinha: Não é um gato, veja! [desembrulha o lençol] São os peixinhos coloridos que a minha "biscavó" me deu!
Dona Florinda: ...Da sua o quê, que te deu?
Chiquinha: Minha "biscavó"! Ou seja, a mamãe da minha avó!
Dona Florinda: [revira os olhos] É "minha bisavó"!
Chiquinha: Cada um tem os parentes que quiser!
Chaves: Não é verdade! Eu queria ter uma mãe e não tenho!
[Dona Florinda e Chiquinha ficam em silêncio]
Chaves: A Dona Florinda não tem avó...
Dona Florinda: [continua em silêncio]
Chaves: Porque já está muito velha pra ter avó... E uma velha não pode ter--
Chiquinha: [risos]
Dona Florinda: Tá, já chega!
Nhonho: Foi o que disse na aula o Professor Linguiça.
Prof. Girafales: Quem é o Professor Linguiça?
Chaves: Ora, o senhor.
Prof. Girafales: Tá, tá, tá, tá, tá! Meu nome é Professor Girafales!
Prof. Girafales: Tá, tá, tá, tá, tá!
Chaves: Ficou bravo?
Prof. Girafales: Sim!
Chaves: [piripaque]
Prof. Girafales: Vim lhe trazer este humilde presente. [entrega cesta]
Dona Florinda: Ai, obrigada! Desta vez não são flores?
Prof. Girafales: Não. Desta vez quis trazer uma coisa diferente.
Dona Florinda: Ai, puxa, já estava na hora!
Nhonho: Sabe, Chaves? Eu sempre tive curiosidade de saber o quê você sente quando te dá o piripaque.
Chaves: Bom, eu me sinto assim duro como pedra, como se fosse "estauta".
Nhonho: Não se diz "estauta"! Se diz "menumento"!
Chaves: Bom, eu não tô muito certo, mas... de repente, sinto que começo a sentir como se sentisse que não sinto nada.
Chiquinha: Olha, a "poprósito", você nunca teve peixinhos coloridos?
Chaves: Não. Eu sou tão "probe" que nunca tive peixinhos nem "petro" e "bancro".
Prof. Girafales: O que dizia, Chaves?
Prof. Girafales: [gagueja] E as rosas?
Chaves: [aponta] Moram no 78, perto dos Gonçalves.


Chaves - Temporada de 1979
Vamos ao Cinema? · É Duro Ser Eletricista! · O Dia dos Namorados - Parte 1 · O Dia de São Valentim - Parte 2 · Tortinhas de Merengue Sem Açúcar· Nas Pontas dos Pés· O Livro de Animais· A Catapora· Um Astro Cai na Vila, Partes 1 e 2· Guerra às Crianças· O Cachorrinho · A Prova de Aritmética· O Dia da Criança· Um Banho Para o Chaves· Santa Ignorância· Peixe Cru Faz Bem Pra Memória· Uma Aula de História· O Chiclete e o Paletó· O Cãozinho Satanás· O Último Exame· A Fonte dos Desejos· Os Penetras - Parte 1· Dona Florinda Abre um Restaurante - Parte 2· Dando Sorte Com Muito Azar· O Restaurante de Dona Florinda· A Aula de Matemática· Chaves, o Engraxate, Partes 1 e 2· O Estilingue· O Restaurante da Dona Florinda· Tem Uma Mosca no Meu Café· Na Escola... Domingo· Cuidando de Dona Florinda· Nasce Uma Bisavó· Uma Ajuda Para a Cruz Vermelha· O Parque de Diversões, Partes 1 e 2· O Sonho Que Deu Bolo· Eu Sou a Mosca Que Caiu na Sua Sopa· Caça ao Rato, Partes 1 e 2· Reivindicação salarial para o Chaves· O Bolo· Os Gatinhos de Chaves· Os Hóspedes do Sr. Barriga, Partes 1, 2, 3 e 4· Antes Um Tanque Funcionando Que Uma Lavadora Encrencada
Advertisement