| Por favor, é aqui que vive o morto? | ||
| ||
| Título Original | Perdón, ¿Aqui Es Donde Vive El Muerto? | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Bolaños Ramón Valdez Carlos Villagrán Florinda Meza Ruben Aguirre | |
| Versão | 2 | |
| Exibição | 22 de junho de 1974 | |
| Anterior | Uma Conferência Sobre o Chapolin | |
| Próximo | O Retorno da Corneta Paralisadora | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1990) | |
| Obs.: | Aguirre usa uma máscara para interpretar o monstro Estreou no SBT em 09/07/2008. Remake de 1971. Regravado em 1977. | |
Por favor, é aqui que vive o morto? (no original, Perdón, ¿Aqui Es Donde Vive El Muerto?) é o decimo oitavo episódio de Chapolin da temporada do ano de 1974.
Sinopse[]
Uma garota catando lenha (Florinda Meza) e surpreendida por um cientista (Carlos Villagrán) que dá uma risada assustadora. Ela desmaia. Um homem de poncho (Ramón Valdez) aparece e acorda a garota. Ele diz que o homem é um morto do cemitério. Ele vai embora e ela chama o Chapolin Colorado. Ela pede pra ele acompanhá-la a sua casa. O cientista volta e diz a alguem que pegarão a jovem no cemitério, o cientista dá uma risada e a câmera vai a sombra das pernas de seu parceiro mostrando que não é uma pessoa. A jovem mostra a Chapolin que eles estão perdidos. A garota e o Chapolin se separam e ela grita ao dar de cara com alguém.
O Chapolin encontra o homem de poncho, que diz ser um pastor que perdeu uma ovelha. A moça grita novamente e Chapolin se assusta, pedindo para o pastor ajudá-lo a encontrar a moça desaparecida. O pastor sai e a moça grita novamente. Chapolin se senta e uma tumba atrás dele começa a se abrir. Uma mão sai e pega em mão. O pastor volta e diz que viu uma sombra do outro lado, ele puxa Chapolin para lá. O cientista aparece para os dois, que fogem assustados para um arbusto e olham o cientista entrar em uma tumba. Na verdade, a tumba é o laboratório do cientista, onde a jovem está amarrada. Ele diz que precisa do sangue dela para manter viva sua criatura. Um monstro (Ruben Aguirre) aparece. Quando cientista vai tirar o sangue da jovem, o monstro ataca o cientista que foge. O monstro o persegue para fora da tumba. O pastor diz ao Chapolin que o cientista é o Dr. Lobstein, primo do Dr. Frankenstein, nascido em Pirapora. O monstro aparece, Chapolin desmaia, mas o monstro passa reto e não faz nada com Chapolin ou com o pastor. Chapolin acorda e diz que as anteninhas detectam a presença do inimigo. Dr. Lobstein aparece e Chapolin foge para o laboratório, onde o mostro desamarra a jovem. Quando o monstro vai atacar Chapolin, a jovem grita e o monstro se distrai. Chapolin ataca o mostro com pauladas, mas sem nenhum efeito. O monstro ataca Chapolin com pedaços de madeira e uma cadeira, mas Chapolin acaba quebrando a cadeira no monstro. A jovem foge e Chapolin acaba no colo do monstro. Enquanto todos torcem do lado de fora, o Chapolin sai e diz que o monstro caiu sozinho. O Dr. Lobstein diz que a culpa foi dele por não deixar fazer a transfusão e Chaplin chuta Lobstein para a tumba e todos descem, quando chegam a criatura acorda e os quatro fogem dela, depois Chapolin, a mocinha, o pastor, Lobstein e o monstro saem do laboratório e a cena vai a um esqueleto mostrando que o esqueleto é de um morto.