Um paciente, pelo amor de Deus!/Casamento com Bruxa, Não! | ||
Título Original | Se necesita un paciente/Matrimonio y mortaja, lana sube y lana baja | |
---|---|---|
Elenco | Roberto Bolaños Carlos Villagrán Edgar Vivar Florinda Meza | |
Versão | 2 | |
Exibição | 1977 | |
Anterior | Marreta Biônica Calibre 45 | |
Próximo | Para Comer de Graça Num Restaurante/O Fantasma do Índio Riacho Molhado | |
Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1990) | |
Obs.: | A primeira esquete é remake do perdido mundial de 1972. A esquete do Dr. Chapatin foi exibido pela primeira vez no Brasil pelo Multishow em 31/10/2018. A história do Chapolin foi exibido pela primeira vez no Brasil pelo SBT em 04/03/2013. O episódio é um remake de 1974. |
Um paciente, pelo amor de Deus!/Casamento com Bruxa, Não! (no original Se necesita un paciente/Matrimonio y mortaja, lana sube y lana baja) é um episódio do Chapolin de 1977. É composto por uma esquete do Dr. Chapatin, que estreou no canal Multishow no dia 31/10/2018, e uma história convencional do Chapolin que estreou no SBT no dia 04/03/2013.
Sinopse[]
Esquete: Um paciente, pelo amor de Deus![]
Sem ninguém para atender, Dr. Chapatin examina o pulso de um esqueleto, enquanto a enfermeira (Florinda Meza) vem lembrá-lo que já estão no primeiro dia do mês, e o salário dela está atrasado. O médico pede mais um pouco de tempo, pois não deve demorar a chegar um paciente com dinheiro no bolso. Logo entra no consultório um técnico (Edgar Vivar) para consertar o telefone e, sem qualquer exame, Chapatin anuncia que precisa operá-lo. Em resposta, o funcionário diz que está completamente sadio, mas diante do terror psicológico e das promoções de Chapatin, aceita encarar a mesa de cirurgia. Na hora da conta, porém, o recém-operado prega uma surpresa.
Episódio: Casamento com Bruxa, Não![]
O tio Trambique (Edgar Vivar) visita a casa de uma sobrinha (Florinda Meza) que ainda sofre com a morte do pai, inclusive no aspecto financeiro. O assunto que o traz à casa é cobrar da moça a retribuição por um favor no passado: certo dia, quando ela caiu de janela de casa, acabou sendo amortecida pelo corpo do tio, o que lhe salvou a vida. Agora, o tio quer em troca que ela se case com Gerúndio (Carlos Villagrán), um sujeito imbecil que está disposto a dividir seu prêmio na loteria. Nada entusiasmada com a ideia, a bela dama invoca o Chapolin Colorado e recebe a sugestão de fingir que é uma bruxa para afugentar o pretendente indesejado. Para isso, o herói coloca à disposição sua Corneta Paralisadora, com objetivo de paralisar Trambique e Gerúndio e trocar os objetos que passam pelas mãos deles: velas, bananas, bolos, chapéus, charutos, perucas, telefones e outros objetos, até que desistam de se envolver com uma suposta adepta da arte da bruxaria.
Trivia[]
- Este é o primeiro episódio em que a tradicional corneta de plástico colorido dá lugar a uma buzina de metal, com borracha preta.
- No original, Trambique se chama Trinquete.
- "Estar bruja" ou "andar bruja", na gíria mexicana, refere-se a estar pobre, "duro". É por isso que, no original em espanhol, a sobrinha diz que está bem bruxa, o que inspira Chapolin a torná-la uma falsa feiticeira.