| Presídio de Segurança Mínima | ||
| ||
| Título Original | Juan Sebastian Bach hizo muchas fugas pero no se sabe de que presidio | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Bolaños Carlos Villagrán Florinda Meza Ramón Valdez Edgar Vivar | |
| Versão | 1 | |
| Exibição | 1974 | |
| Anterior | O Retorno da Corneta Paralisadora | |
| Próximo | Festival de Fantasia - Parte 1 | |
| Dublagens | GÁBIA: 1 Dublagem[1] Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018) | |
| Obs.: | Exibido pela primeira vez no Brasil pelo Multishow em 17/07/2018. Inédito no SBT. Regravado em 1977 | |
Presídio de Segurança Mínima (no original, Juan Sebastian Bach hizo muchas fugas pero no se sabe de que presidio), também conhecido como A Fuga dos Presos[2], é o vigésimo episódio de Chapolin da temporada do ano de 1974.
Sinopse[]
A delegacia comandada pelo sargento (Ramón Valdez) sofre com um vergonhoso problema: todos os detidos na cela escapam diariamente, sobrando sempre um único preso, o de número 24 (Carlos Villagrán). Inconformada com a situação, a mulher do presidiário (Florinda Meza) resolve esconder uma arma dentro de um bolo de aniversário para ajudá-lo na fuga, pois não aguenta ver todos fugirem e somente seu marido permanecer naquela cadeia. Mesmo assim, o plano falha, e o Preso 24 continua a fazer companhia ao descuidado sargento, jogando damas, apostando armas e uniforme, guardando as chaves da cela, ajudando na arrumação da delegacia. O desempenho vexatório da unidade de polícia leva o prefeito (Edgar Vivar) a tomar uma medida extrema: se os últimos 11 presos que fugiram não fossem recapturados em 30 minutos, o pelotão de fuzilamento seria convocado para pôr fim à vida do sargento. O Chapolin Colorado é chamado para salvar o ameaçado policial, mas quem ajuda de verdade é o Preso 24, que vai à rua e chama de volta todos os companheiros foragidos. Porém, ninguém revela à polícia qual o segredo para fugir dali, de modo que a falha de segurança continua e novas fugas ocorrem sem dificuldade. Desesperado, o sargento ordena ao Chapolin que prenda qualquer um, só para fazer número na cela e enganar o prefeito da cidade. Porém, logo o primeiro a ser preso é justamente o prefeito. Desfeita a confusão, Chapolin é nomeado chefe da delegacia e encara a missão de desvendar o mistério das fugas, sem desconfiar de uma escada que era usada para fazer a limpeza.
Trivia[]
- O Chapolin se refere à Chefatura de Polícia como Politura de Chefalícia. O trocadilho também seria feito no esquete A Tragédia pelo Cabo 14 só que de forma diferente: Politura de Chefacia.
- O Chapolin confunde o prefeito com Botijão, personagem de Os Ladrões.
- A dublagem Gábia refere-se a Chapolin como Polegar Vermelho ou Vermelhinho.