Wiki Chaves
Advertisement
Quanto mais quente, pior - parte 2
Chaves7714 480
Episódio de Chaves
Título Original El carpintero - parte 2
Elenco Roberto Gómez Bolaños
Carlos Villagrán
Ramón Valdez
Florinda Meza
Rubén Aguirre
Maria Antonieta de las Nieves
Versão 3
Exibição 1977
Anterior Os Carpinteiros - Parte 1
Próximo Vamos Todos a Acapulco - Parte 1
Dublagens MAGA: 1 Dublagem (1988)
Obs.: Embora tenha sido dublado em 1988, só foi estrear no SBT em 1992.
Direção Enrique Segoviano

Quanto Mais Quente, Pior - Parte 2 (no original El carpintero - parte 2) é um episódio do Chaves de 1977. É a ultima parte da saga.

Sinopse[]

Seu Madruga pega o serrote e madeira quanto tá cantando e o Chaves se aproxima nele de que não tinha nada a fazer e depois vaza se aproximar mais e te acerta no serrote e ele soca no braço se não tinha culpa porquanto está parado,o garoto pergunta para o Madruga se é o Carpinteiro e ele não é pois isso ele corta o dedo.Chiquinha chega se o senhor não tinha sobrado de 3.000 ou 200 pelo dinheiro.As crianças brincam de Carpinteiro e o Quico vai pegar uma cadeira pra serrar com o cavalo,por nisso a Chiquinha onde tá o assento e ele tá no lugar de sempre.Quico pegou uma cadeira e ele corta porém a garota precisa numa porca da mãe do Quico.Dona Florinda chega a se confundir uma porca para o Quico e ela dá bofetada no senhor.Madruga não se pode viver por nada neste mundo,depois saiam o Chaves e quer chamar o táxi!

Depois da confusão das profissões,Florinda sai de casa que vim pegar a sua cadeira e chega ao Professor Girafales que fala nas cadeiras que acontecia o acidente móvel.Professor ajuda o carpinteiro se concerta na cadeira de uma tapeçaria e ao Quico sai de casa e pediria o serrote más ele nega,também se parecia uma serra pelada;Professor pediria ao serrote do Seu Madruga para lhe concertar a cadeira.Quico manda gritar com o Madruga que fica perfeitamente bem concertado.Chiquinha corre desesperadamente e o Chaves é uma chorona de que queria alisar o cabelo dela,e depois alisa numa ferramenta!

Enquanto isso,Seu Madruga faz um grude e o Girafales sai de casa e pergunta:"A Dona florinda quer saber se já terminou de concertar a cadeira",e Madruga não preparou.Quico aparece e disse ao Professor que coloca um vaso de flores que você adora.Chaves aparece que está cozinhando a sopa pois o Professor é o grude,pois a Florinda entortou as pernas do Madruga é que quebrou a cadeira,e ele pensa quebrar as pernas,Madruga duvida que tem as pernas são a vovózinha,o órfão parece as pernas tortas do senhor que já são o anzol.Ele deu 50 pratas para ajudar e mexer o grude e o Quico consegue e depois uma beliscada no braço.Chiquinha chega o que teria acontecido o Quico que tem a culpa de se bater-se,eles apanham e o Chaves leva uma vassourada e o Quico pega uma latinha e acaba queimando muito.Seu Madruga sai de casa e ele acaba acertando na vassourada.Depois disto o Quico queimou às mãos do gesso e o Chaves queimaram os dois,a cola na lata e o traseiro do Seu Madruga!

Atores e Dubladores[]

Atores[]

Dublagem Maga (1988)[]

Citações[]

Seu Madruga: Sabe de uma coisa, Chavinho? O mundo é pequeno demais pra nós dois juntos.
Chaves: Nem que eu fosse uma baleia! E muito menos o senhor, que parece um palito!
Seu Madruga: Tô falando sério, Chavinho. E quero dizer que você e eu não podemos viver na mesma vizinhança. Sendo assim, ou sai você, ou saio eu.
Chaves: Um de nós dois tem que sair, é?
Seu Madruga: Sim, Chaves.
Chaves: Está bem. [caminha em direção ao portão da Vila] Quer que eu chame um taxi?
Prof. Girafales: Claro que eu preciso de umas ferramentas. - Quico, você sabe onde haveria uma serra?
Quico: Sim...
Prof. Girafales: Pode me trazer?
Quico: Não!
Dona Florinda: Tesouro, como que não?!
Quico: Não, mamãe, porque a única serra que eu conheço é... é a Serra Pelada!
Prof. Girafales: Eu me referia a um serrote.
Quico: Não, o senhor falou "uma serra"!
Prof. Girafales: Serra ou serrote, dá no mesmo!
Quico: Não, porque então se joga de um serrote e depois de uma serra e vai ver o quê que dói mais.
Quico: E que fique perfeitamente bem consertada!
Seu Madruga: [começa a rosnar para Quico]
Quico: ...Só bem consertada? ...Consertada? ...Mais ou menos consertada? ...Desconsertada! Isso... ...Inteirinha arrebentada? Não deu. [vai para o segundo pátio]
Quico: [chorando]
Chiquinha: [entra saltitando na vila; para e vai até o Quico, pondo a mão nas costas dele] O quê foi, Quiquinho?
Quico: Não te importa! [continua chorando]
Chiquinha: Viu só isso, Chaves? Depois ele chora quando eu bato nele!
Chaves: Pois eu te aviso uma coisa, Chiquinha. Quico é o meu amigo. E antes de bater nele, terá que bater em mim!
Chiquinha: Certo! [chuta canela de Chaves]
Chaves: [massageia a canela] Agora sim pode bater nele.
Chiquinha: Hm. 'Brigada. [caminha até Quico e pisoteia o pé dele]
Quico: [gane de dor e segura o pé]
Chiquinha: Hm?
Chaves: Covardona! Você aproveita dele só porque sabe que ele é um tonto!
Quico: [olha para a tela]
Chaves: Se é durona, por que não bate em mim então, hein?
Chiquinha: [chuta canela de Chaves]

Trivia[]

  • Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.292: 23/05/77, 20:05.


Chaves - Temporada de 1977
As Crianças Assistem a Aula · O Porquinho · O Dia da Amizade · O Cãozinho Madruguinha, Partes 1, 2 e 3· Quem semeia moeda, colhe tempestade!· O Jogo de Beisebol· Seu Madruga Fotógrafo, Partes 1 e 2· O Fantasma da Vila· A Casinha do Quico· Amarelinhas e Balões· O Vendedor de Balões· O Cavaleiro das Mil Encrencas · Seu Madruga Carpinteiro, Partes 1 e 2· Vamos Todos a Acapulco, Partes 1, 2 e 3· O Álbum de Figurinhas· Os Espíritos Zombeteiros, Partes 1, 2 e 3· A Falta de Água, Partes 1 e 2· O Calo do Sr. Barriga· Ah! Logo Agora Que Eu Queria Ver Meu Time Jogar...· O Professor Apaixonado· Os Refrescos do Chaves, Partes 1, 2 e 3· Bilhetes Trocados· Estou morrendo de saudades da minha amiga, mas não muito...· A Bruxa Está Solta!· A Caricatura do Professor Girafales· O Disco Voador· Abre a Torneira, Partes 1 e 2· Panqueca pra Dentro, Barriga pra Fora· O Despejo do Seu Madruga, Partes 1 e 2· Como Treinar Um Novo Campeão· Um Finíssimo Tecido Made in Taubaté· Uma Aula de Canto
Advertisement