| Quem semeia moeda, colhe tempestade! | ||
| ||
| Título Original | Dinero en maceta | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza María Antonieta de las Nieves | |
| Versão | 1 | |
| Exibição | 1977 | |
| Anterior | O Ratinho do Quico - Parte 3 | |
| Próximo | O Jogo de Beisebol | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1984) | |
| Direção | Enrique Segoviano | |
Quem Semeia Moeda, Colhe Tempestade! (no original Dinero en maceta) é um episódio do Chaves de 1977.
Sinopse[]
Seu Madruga sai de casa com o chapéu pendurado no varal e a Chiquinha começa a chorar de que não entendia nada e trolla,depois volta pra casa e assusta.Depois do choro e da trollação.Quico sai de casa e o Seu Madruga aconteceu pra Chiquinha do que houve com ela pelo seu pranto,ele belisca e se vira a fumaça. Chaves aparece com os saquinhos de carambolas e ele fala:porque a Chiquinha choras,pois o garoto dizia é que ela não quer me dá as carambolas depois comia muito.Enquanto isso,Chaves joga tudo na terra com o vaso no pátio e Quico aparece e acaba jogando nos olhos,Madruga sai de casa e ele acaba jogando em cima da terra e joga também quando a Chiquinha aparece e chora.Chaves quer plantar as carambolas e depois vira uma árvore e ainda ganha o dinheiro para alugar que ninguém bata!
Chaves continua o vaso na terra para plantar as carambolas e o Quico aparece com o algodão doce se a Chiquinha comprar-se,pois se aceita um algodão doce e o Chaves vai plantar e ganha muito dinheiro além das carambolas.Será que o Quico queria um algodão pro Chaves e ele nega,depois coloca na terra no algodão e Quico chora,Chaves começa tirar um sarro e Quico toma um soco depois ele joga na terra do vaso.Dona Florinda aparece e o seu filho teve problemas pois ela leva um bofetão,más o Chaves diz à sua vovózinha não consegue enterrar um buraco em toda a terra e ele toma uma cacetada e o Chaves chora e joga na terra com o chapéu do Seu Madruga no chão.Chiquinha aparece com o algodão doce e o Quico comprou outra,ele joga na terra com o algodão quando o Chaves tava comendo;e a Chiquinha briga com o Quico em de quem era pisado no chão com o algodão.Seu Madruga sai de sua casa e ele esqueceu o chapéu e coloca junto com o pó da terra,e ele leva uma cacetada de que o Chaves come e chora pra me tirar do sério.Chiquinha aparece e chora de que tinha tomado no chute do estômago do Quico e a Florinda desespera o que acontece com o seu filho sem falar e leva um tapa,pois o Madruga disse que a Chiquinha era culpada da mãe do Quico!
Chaves emprestou o algodão do Quico e Quico acaba jogando na cara da Chiquinha,porém o Seu Madruga esfrega na cara do algodão na Florinda.Depois entanto,Madruga machucado pelas pancadas na Florinda e a Chiquinha comprou mais um algodão,ela retoma a jogar pela moeda no vaso e vira uma árvore de dinheiro.Quico sai de casa e ela pedisse á uma moeda de dinheiro para gente plantar-se de um milionário;Florinda sai de casa e rouba as moedas do Madruga,Quico aparece e se ele já tinha roubado nas moedas seguintemente e ele chora,pois a Chiquinha comprou os dois algodões e o Chaves rega na terra do vaso e os dois brigam na confusão das plantas e ela começa rir,más o Quico se oferece pelas 2 moedas e será a missão possívelmente. No Entanto Quico joga a regar na água dela e o Chaves coloca ela em um vaso e joga terra nos pés dela transformando a Chiquinha em uma árvore de chiquinhas!
Atores e Dubladores[]
Atores[]
Dublagem Maga (1984)[]
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Chiquinha - Sandra Mara Azevedo
Citações[]
- Seu Madruga: Ah, e tem uma coisa. [aponta para o vaso] Isso não vai ficar assim!
- Chiquinha: [alegremente] Vai bater nele?
- Seu Madruga: Não!
- Chiquinha: Wah, wah, wah!
- Seu Madruga: Chiquinha! Isso que fez não tem nome.
- Chiquinha: Como não? Se chama "relinche".
- Quico: Olha, Chaves. Você não tem dinheiro pra comprar o algodão doce docinho, não é?
Trivia[]
- Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.283: 14/03/77, 20:05.