| Reivindicação salarial para o Chaves | ||
| ||
| Título Original | Ayuda al trabajador | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Maria Antonieta de las Nieves Florinda Meza Raúl "Chato" Padilla | |
| Versão | 1 | |
| Exibição | 1979 | |
| Anterior | Caça ao Rato, Segunda Parte e Conclusão | |
| Próximo | O Bolo | |
| Dublagens | MAGA: 2 Dublagens: (1984) (19??) - dublagem inédita (Titulada como Reivindicações salariais) Studio Gábia: 1 Dublagem (2005) - Titulada como A Gorjeta Não Faz o Garçom | |
| Obs.: | Embora tenha sido dublado em 1984, estreou apenas no SBT em 1985. | |
| Direção | Roberto Gómez Bolaños | |
Reivindicação salarial para o Chaves (no original Ayuda al trabajador) é um episódio de Chaves de 1979.
Sinopse[]
Chaves deu a conta dos clientes por 4,Dona Florinda fala pro Chaves de que número é esse?Ele soma com os números que se dão na conta dos clientes pelas gorjetas;terão resultados nas porções de comida pelo número da soma.Chaves era o 5,e já se esqueceu pude dar a conta dos clientes satisfeitos pelas gorjetas,o outro traz a bandeja dos clientes;Dona Neves chegou no restaurante é o lugar impossível,Chaves segurou pra cadeira do cliente e saiu tropeçando no chão,depois levantou a Dona Neves;e ela está falando pela porcaria se jogava no chão.
Dona Neves escolheu no Cardápio,o quer queria comer esse?Dona Florinda tira sarro da porções de restaurante,Chaves atendeu o pedido pra Dona Neves e o que você acharia numa porção de lombo,já tirou esse sarro dela,depois pede pra uma xícara de café más não aceitaria numa comida de graça,Chaves escreve no restaurante sobre aquilo se faça a tarefa da escola,quando a Dona Neves foi pro outro lugar no restaurante da esquina e não quer uma gorjeta.Entretanto,Jaiminho apareceu com a bicicleta no dentro do restaurante,Dona Florinda procura a carta na bolsa,o Chaves procura a carta na bolsa,de quando se aceitaria pra almoçar aqui no restaurante na cozinheira,ele levou pra cozinha para se encontrar-se uma carta pra Dona Florinda,agora o Jaiminho tenha um espaço para a bicicleta pra não atrapalhar-se os clientes,Chaves achou uma cartinha,depois se afastou naquela bicicleta.Chaves atendeu o pedido pra Jaiminho para se escolher o menu do restaurante,agora quer pedir torta?Dona Neves voltou no Restaurante de Dona Florinda,quando precisa ganhar se as gorjetas da freguesia como um salário no restaurante se você aceitaria pagar a grana do temporário e não teve.Chaves quer ver se a torta esta pronta pro Jaiminho,Dona Neves não veja,Se aceitaria tornar naquela defensoria dos humildes que ninguém defenda,Dona Florinda recebeu a torta,depois retira pra Dona Neves,pois se oferecia os direitos do Chaves,ela disse que era"velha"pois os grupos chegaram na placa dos direitos do salário fixo e mínimo os orgânismos que apoiam o comitê de greve,Dona Neves representa pela sigla sobre as greves,depois zomba de chamar como a "Velha Reumática"!
Chaves serviu a Torta pro Jaiminho,Dona Neves não quis servir pela torta,sobre o assunto para gente trabalhar no restaurante de que se combinava a pagar pelo salário mínimo;Dona Florinda vai lhe pagar o Salário da reivindicação para o Chaves e oferece a torta do jaiminho depois retira.Os dois formam a palestra sobre além do salário de reivindicação fixa,dos salários direitos dos domínios,Jaiminho queria desistir no restaurante,o Chaves quer pagar com o sálário mínimo e ninguém aceitou.Dona Neves se poderia almoçar no restaurante da esquina da Dona Florinda em outro lugar,se todo acontecerem os clientes estão de greves más só aquilo que não haverá serviço;Dona Neves se demita a greve do restaurante e os grupos se despedem.Dona Florinda se contratou pro Chaves para trabalhar e fazer muito no restaurante todos os dias como o nosso salário por tudo isso.Enfim o Chaves encontra na bolsa é uma torta do Jaiminho nos achamos de que se iria comer no almoço!
Elenco e Dubladores[]
Elenco[]
Dublagem[]
- Dublagem Maga (1984)
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Dona Neves - Sandra Mara
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Jaiminho - Older Cazarré
- Studio Gábia (2005)
- Chaves - Tatá Guarnieri
- Dona Neves - Cecília Lemes
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Jaiminho - Gustavo Berriel
Citações[]
- Chaves: Quem disse isso foi a Dona Florinda.
- Chaves: Só se fosse um boi.
- Dona Neves: Só se você for um...
- Jaiminho: U.T.P.J.: Uma Torta Pra Jaiminho.
- Chaves: [A.P.D.F.] Alfafa Para Dona Florinda.
- Dona Florinda: Ou também. [D.N.V.R.] Dona Neves Velha Reumática.
Citações (Studio Gábia)[]
- narrador: A Gorjeta Não Faz o Garçom
Trivia[]
- Há duas dublagens: MAGA 1984 & MAGA 19?? ---> Dublagem inédita
- A dublagem inédita de 19?? se chama "Reivindicações salariais"
Nota: 10,0