| Sem pichorra não tem festa - parte 1 | ||
| ||
| Título Original | Fiesta navideña - parte 1 | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Edgar Vivar María Antonieta de las Nieves | |
| Versão | 3 | |
| Exibição | 1976 | |
| Anterior | Animais Proibidos | |
| Próximo | Sem Pichorra Não Tem Festa - Parte 2 | |
| Dublagens | Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018) | |
| Obs.: | Exibido pela primeira vez no Brasil pelo Multishow em 17/10/2018. Inédito no Brasil. Remake de Perdido Mundial de 1972 e comum de 1973. A segunda parte não é mais exibida e distribuída pela Televisa. | |
| Direção | Enrique Segoviano | |
Sem Pichorra Não Tem Festa - Parte 1 (no original Fiesta navideña - parte 1) é um episódio do Chaves de 1976. É a primeira de duas partes desta saga, sendo que a segunda parte é perdida mundialmente.
Sinopse[]
A turma começa a preparar a festa para as "Posadas", lembrando sempre que "sem pichorra, não tem festa".
Elenco e Dubladores[]
Elenco[]
- Roberto Gómez Bolaños
- Carlos Villagrán
- Ramón Valdez
- Florinda Meza
- Edgar Vivar
- María Antonieta de las Nieves
Dubladores Som de Vera Cruz (2018)[]
- Chaves - Daniel Müller
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Sr. Barriga - Gustavo Berriel
- Chiquinha - Cecília Lemes
Citações[]
- narrador: Sem Pichorra Não Tem Festa, Primeira Parte
- Chiquinha: Olha que beleza!
- Quico: Olha que bonito que tá ficando!
- Chiquinha: Coloca mais, Quico!
- Quico: Eu já vou colocar, deixa só eu jogar isso aqui fora que...
- Chaves: Esse aí tá amassado!
- Quico: [tenta jogar papel fora, mas está grudado em sua mão; tenta tirar com a outra mão, mas o papel gruda nela]
- Chiquinha: [suspira] Que cretino! Que cretino!