Atenção: "Ser Pequeno Tem Suas Vantagens" redireciona a este artigo. Mas ele possue outras versões: 82
| Ser pequeno tem suas vantagens | ||
| ||
| Título Original | Todo Queda en Familia | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Ramón Valdés Carlos Villagrán Florinda Meza Maria Antonieta de las Nieves | |
| Versão | 1 | |
| Exibição | 1976 | |
| Anterior | O Homem Das Cavernas, Terceira Parte e Conclusão | |
| Próximo | A Sessão Espírita | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1990) GÁBIA: 1 Dublagem - Ser pequeno tem suas vantagens (Para os DVDs da Amazonas Filmes) | |
| Obs.: | Exibido por:        
| |
Ser Pequeno Tem Suas Vantagens, também conhecido como Chapolin Visita a Vila (no original Todo Queda en Familia) é um episódio de Chapolin de 1976. O episódio é um crossover entre Chapolin e Chaves.
Sinopse[]
O episódio começa com na vila, com uma briga entre Chaves e Chiquinha pelo gibi do Chapolin Colorado do Seu Madruga. Depois, Quico acaba sendo ameaçado por Madruga, que é perseguido por Dona Florinda. Assustado, Chaves invoca o Chapolin, que surge do barril. Chaves pede para Chapolin ajudar Madruga. O herói vai a casa da Chiquinha e impressiona a todos. Depois, vai a casa de Florinda, que não acredita que ele é o verdadeiro Chapolin, que toma suas pastilhas encolhedoras para provar. Florinda concorda em dar uma trégua para Madruga. Depois, Chaves pega as pastilhas do Chapolin para poder comer bolachas gigantes.
Atores e Dubladores[]
Atores[]
Dublagem[]
- Dublagem Maga (1990)
- Chapolin/Chaves - Marcelo Gastaldi
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Quico - Nelson Machado
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Chiquinha - Cecília Lemes
- Gábia (2006)
- Chapolin/Chaves - Tatá Guarnieri
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Quico - Nelson Machado
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Chiquinha - Cecília Lemes
Trivia[]
- Foi o primeiro a ser exibido com a volta de Chapolin no SBT em julho de 2008.