| Seu Madruga, o Sapateiro - Parte 3 | ||
| ||
| Título Original | El nuevo trabajo de Don Ramón - parte 3 | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Rubén Aguirre Edgar Vivar Maria Antonieta de las Nieves | |
| Versão | 1 | |
| Exibição | 1978 | |
| Anterior | O Sapateiro Prodigioso - Parte 2 | |
| Próximo | As Trapaças da Chiquinha | |
| Dublagens | Maga: 1 Dublagem (1992) | |
| Direção | Enrique Segoviano | |
Seu Madruga, o Sapateiro - Parte 3 (no original El nuevo trabajo de Don Ramón - parte 3) é um episódio de Chaves de 1978. É a parte final da saga.
Sinopse[]
Chaves e Seu Madruga trabalha na oficia de sapateiro,ele manda botar na língua do sapato em cima do engraxate. Quico sai de casa que queria consertar o sapato que tinha uma pedra no seu pé,Chaves continua engraxando em cima do sapato e o Quico acaba pisando no cigarro;Dona Florinda aparece de que o Madruga apaga o cigarro no pé do Quico e toma a bofetada.Madruga dança e o Professor Girafales aparece de que se confunda na Florinda como uma Velha Carcomida,ele anda travado com as botas e o Chaves arranjou a colar com o buquê.Seu Madruga ajuda ao Chaves de lhe tirar o sapato e acaba empurrando o Sr. Barriga quando chega no cortiço!
Seu Madruga atende o cliente do Professor se ele teria uma bota bem torturado e travado,pois o Girafales fica com a meia o buraco de fora.Madruga arranja uma cola pro Chaves e ele leva uma cacetada no Quico a desviar o garoto.Florinda sai de casa e chegou o Professor de que essas flores está grudados com a cola,pois agora o Quico interrompe porque fizeram o Seu Madruga.Quico quer tomar um copo de leite e o Chaves quer quebrar a janela de vidro quando a Chiquinha aparece,ele negaria a tomar um copo e o Chaves leva pancada,o garoto toma a martelada no gordo e a Chiquinha acaba martelando no Quico; quando eles aconteciam de que levaram as pancadas do martelos e ela leva uma martelada no pé do Professor,por entanto a Florinda está colado nas mãos de que o Professor deu de presente e os dois assanham!
Chiquinha sai de casa e traz os dois copos de leite cheios e o Chaves não sabe ensinar a consertar os sapatos no ofício,Chiquinha observa a pregar o sapato e o Chaves tomando um copo de leite.Chaves bate no sapato e o Quico assusta no grito,porque ele não quer precisar a consertar o sapato.Os dois brincam de ofício de sapateiro e Quico cai as tachinhas no chão.Chaves cai no sapato e acaba sujando as mãos,Chiquinha assusta o Quico de que era o monstro,ela derrama a cola no banco e o Chaves senta. O Sr. Barriga perdoa um mês de aluguel e o Seu Madruga trabalha por dia.Chaves sai com os bancos dos clientes com a cola e Chiquinha se confunde com o leite e a cola do garoto bebeu e colou na boca!
Atores e Dubladores[]
Atores[]
- Roberto Gómez Bolaños
- Carlos Villagrán
- Ramón Valdés
- Florinda Meza
- Rubén Aguirre
- Edgar Vivar
- Maria Antonieta de las Nieves
Dublagem[]
- Dublagem Maga (1992)
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Professor Girafales - Osmiro Campos
- Sr. Barriga - Mário Vilella
- Chiquinha - Cecília Lemes
Continuidade[]
- Quando Seu Madruga se oferece para consertar o sapato do Sr. Barriga, ele diz que "já teve sua experiência", se referindo ao dois episódios anteriores.
Curiosidades[]
- Quando Quico se assusta com Chiquinha e engole as tachinhas, começa a tocar o tema do Quico.
- Sr. Barriga se dispõe a perdoar 1 mês de aluguel do Seu Madruga, contanto que ele trabalhe 6 dias em uma semana.
Citações[]
- narrador: Seu Madruga, o Sapateiro
- Chaves: Quê?
- Seu Madruga: Põe a língua pra fora.
- [Chaves pôs a língua pra fora]
- Seu Madruga: A língua do sapato, Chaves.
- Chaves: Ahhhhhhh.
- Seu Madruga: "Ahhhhhhh."
- Quico: [sai de casa, cantarolando, com um pé de sapato na mão, e se senta ao lado de Seu Madruga] Seu Madruga, a minha mãe disse se o senhor pode consertar meu sapato! [coloca sapato sob nariz de Seu Madruga]
- Seu Madruga: [vira para o lado, cospe, e despeja cinzas de seu cigarro no sapato]
- Quico: [olha para tela, olha para dentro de seu sapato, se levanta, tira chapéu de Seu Madruga, e despeja cinzas do saapto na cabeça dele]
- Seu Madruga: [se levanta, e se prepara para beliscar Quico]
- Dona Florinda: [sai de casa] Olhe, Tesouro!
- Seu Madruga: [disfarça]
- Dona Florinda: Quico, você viu o Professor Girafales?
- Quico: Uh! Sim, mamãe, é um assim, grandão, bem grandão, que parece uma linguiça, que--
- Dona Florinda: Não, Tesouro, eu quero saber se você o viu agora.
- Seu Madruga: Chega, chega, chega. Olha, Quico, por que você não faz uma coisa: Por que não põe este sapato no pé direito?
- Quico: Porque eu não tenho pé direito!
- Seu Madruga: Você não tem pé direito?
- Quico: Não, não. Os dois são bem tortinhos, ó.
- Chaves: Parece mais um burro estropiado.
- Quico: Mamãe!
- Seu Madruga: Você quer apagar meu cigarro, é?! Só não te dou outra porque...
- Quico: Ele me queimou com o cigarro.
- Seu Madruga: Não, não, tudo tem uma explicação. Mas--
- Dona Florinda: [bofetada]
- Seu Madruga: Rodei outra vez.
- Dona Florinda: Hm. Vamos, Tesouro! Não se junte com essa gentalha! [vai pra casa]
- Quico: [segurando o pé] Sim, mamãe. Gentalha, gentalha! Prrrr! [vai pra casa pulando num pé só]
- [Música: Tema do Seu Madruga]
- Seu Madruga: Não, Professor Linguiça. Acontece que...
- Prof. Girafales: Tá, tá, tá, tá, tá! Não sou o Professor, nem é o nome Linguiça. Sou Linguiça e o meu nome é Professor. Digo, sou o Professor e o meu nome é Girafales!
- Seu Madruga: Não aguento mais a Velha Carcomida.
- Prof. Girafales: A quem?
- Seu Madruga: Digo, digo, eu não aguento mais a Dona Florinda.
- Prof. Girafales: O senhor chamou de Velha Carcomida a Dona Florinda?
- Chaves: Eu não devia, mas... por um copo de leite vale a pena. [pega martelo e se prepara para quebrar janela do Seu Madruga]
- [Chiquinha abre a janela, Chaves para, com barulho de freiada]
- Chiquinha: Viu o quê você fez? Seu tonto, me dá isso aqui! [tira martelo de Chaves e acerta Quico]
- [Quico desmaia; Prof. Girafales e Dona Florinda saem de casa]
- Prof. Girafales: Tá, tá, tá, tá, tá!! Posso saber o quê está acontecendo?!
- Dona Florinda: [corre para Quico] Quico! Tesouro! Carinho! Coração! Responda! Diga-me algo!
- Quico: Algo.
- Sr. Barriga: São uns demônios! Fomos atacados a marteladas!
- Dona Florinda: [se levanta] Tá, tá, tá, tá, tá!!
- Prof. Girafales: [olha algumas vezes para Dona Florinda e para a tela] [gagueja] Er, deixe comigo.
- Quico: Tá bom, me desculpa! Qualquer um comete um erro, né?!
- Chaves: Mas você abusa!