| Super Sam | |
| |
| Nome Original | Samuel Daniel Jackson |
|---|---|
| Profissão | Super-Herói |
| Primeira Aparição | E livrai-nos também dos distraídos!/Livrai-nos dos metidos, Senhor! |
| Dublador | Carlos Seidl |
Super Sam (Identidade secreta: Samuel Daniel Jackson) é um personagem do programa Chapolin, interpretado por Ramón Valdés. Trata-se de uma fusão caricatural do Superman e do Tio Sam, representando um super-herói americano que se caracteriza por sua fala enrolada e seu grande apego ao dinheiro. Super Sam foi concebido como uma ironia aos super-heróis norte-americanos. Para se expressar, ele recorre frequentemente a um dicionário de espanhol, o que resulta em escolhas de palavras muitas vezes complexas.
Camponesa: Oh… e agora? Quem poderá me defender?
Super Sam: Me.
Camponesa: Ah.. é o Chap-..... uai, você não é o Chapolin Colorado.
Super Sam: No, claro que no. Mim no ser Chapolin Colorado, Im Super Sam!
Camponesa: Super oque?
Super Sam: Sam.
Camponesa: Nossa.
Super Sam: And vim dar um help pra beautiful girl.—, Super Sam ao ser indiretamente invocado
"*som de dinheiro* Time is money! Ow yeah."—, O bordão de Super Sam
Ao contrário da percepção comum de que ele seja um aliado ou ajudante de Chapolin Colorado, Super Sam é, na realidade, seu rival. Embora ambos tenham, em algumas circunstâncias, sido forçados a se unir para enfrentar ameaças em conjunto, sua relação é marcada por uma rivalidade contínua. Essa ideia de parceria entre os dois decorre da exibição de apenas dois episódios do personagem no Brasil: Hospedaria sem Estrelas (no qual Super Sam e Chapolin sequer se encontram) e Poucas Trancas Ataca Novamente, onde a rivalidade entre eles é moderada e até mesmo cordial. Nos episódios não exibidos no Brasil, observa-se uma rixa mais acentuada, culminando em um confronto direto entre os dois.
Super Sam é um dos personagens mais queridos de Ramón Valdés, possivelmente ficando atrás apenas de Seu Madruga. Ele carrega consigo um saco similar ao de Doutor Chapatin, mas preenchido com dinheiro. No original, quando ele bate em alguém com o saco, o som de uma caixa registradora pode ser ouvido. Seu famoso bordão é "Time is money! Ow yeah." (Tradução: "Tempo é dinheiro! Ah, sim").
Biografia[]
Hospedaria Sem Estrelas (1977)[]
Em "Hospedaria Sem Estrelas", o proprietário de uma hospedaria apresenta à sua sócia uma notícia de jornal que relata a atuação de um criminoso especializado em assaltar estabelecimentos dessa natureza. Temerosos diante da ameaça do bandido à solta, ambos solicitam auxílio a heróis distintos: a mulher invoca o Chapolin Colorado, enquanto o homem invoca o Super Sam. Ignorando a invocação do outro, os dois acabam hospedando-os no mesmo quarto, o único disponível. O mais surpreendente é que nenhum dos dois hóspedes percebe o equívoco: Chapolin e Super Sam se alimentam, bebem leite, descansam, acordam, organizam suas bagagens e abrem as janelas, sem perceber a presença mútua. Dado que o bandido não faz aparição, o único desafio enfrentado pelos proprietários da hospedaria é atender a um cliente inconveniente do quarto número 7, auxiliando-o a exterminar baratas, e discutindo se o uniforme do herói hospedado é vermelho ou azul (Chapolin ou Super Sam). Por fim, um novo problema surge com a chegada de dois outros hóspedes.
A volta do Super Sam (1978)[]
Em "A Volta do Super Sam", por meio da televisão, Homensinho toma conhecimento de que o bandido Poucas Trancas escapou da prisão e costuma atacar na Barra Funda, bairro onde reside. Chinesinho, preocupado, avisa sua esposa Minnie, pega um revólver e se esconde, deixando-a assustada. Temendo pela sua segurança, Minnie invoca o Chapolin Colorado, mas quem surge é o Super Sam. O Chapolin, então, aparece e assegura que protegerá a mulher. Observando a cena pela janela, Poucas Trancas acompanha a situação. Chapolin e Super Sam começam a ler relatórios policiais. Através de suas anteninhas de vinil, Chapolin percebe que o bandido está próximo. Homensinho, ao avistar o herói, atira em Super Sam por reflexo, que foge rapidamente. Ao perceber o erro, Homensinho segue atrás de Super Sam para pedir desculpas. Em seguida, Chapolin é surpreendido por Poucas Trancas, que, armado com um revólver, o ameaça de trás de uma porta. Chapolin, em um ato rápido, coloca o chapéu de Super Sam na mão do bandido e o atinge com sua marreta. Super Sam desmaia, caindo com o chapéu na cabeça. Poucas Trancas, então, aparece novamente e ameaça todos, amarrando os dois heróis a cadeiras. Poucas Trancas prende o casal em um armário, faz Chapolin engolir a chave da prisão e se deita no sofá para descansar. Enquanto isso, os heróis, ainda amarrados, discutem sobre qual deles se jogará no chão para afrouxar as cordas. Chapolin, ao tentar empurrar Super Sam, acaba caindo e consegue se soltar das amarras. Após se livrar das cordas, Chapolin liberta Super Sam, que decide quebrar um vaso na cabeça de Poucas Trancas. Contudo, Chapolin se confunde e acaba quebrando o vaso na cabeça de Super Sam. Após uma série de confusões, Poucas Trancas acorda e ameaça Chapolin. Super Sam, então, acerta o bandido com seu saquinho e rouba a arma de sua mão. Poucas Trancas admite que a arma estava sem balas, mas Chapolin insiste em atingi-lo várias vezes, sem causar danos. Super Sam, por sua vez, percebe que a arma está carregada e dispara para o alto. Poucas Trancas se rende finalmente. No final, Chapolin explica que para liberar o casal do armário, basta esperar até que a chave seja naturalmente expelida.
Livrai-nos dos metidos, senhor (1973)[]
Em "Livrai-nos dos metidos, Senhor", Dimitrio Panzov planeja sequestrar uma camponesa para forçá-la a se casar com ele, mesmo ela gostando de outro camponês. A jovem pede ajuda ao Chapolin Colorado, mas quem aparece é o herói americano Super Sam. Logo Chapolin também chega, e os dois discutem sobre quem deve assumir a missão. Entre brigas cômicas e confusões, os heróis se atrapalham mutuamente enquanto tentam enfrentar Dimitrio, que parece imbatível. Chapolin tenta intervir com sua marreta biônica, mas falha várias vezes, enquanto Super Sam consegue nocautear o vilão com um saco de moedas. Apesar disso, os dois heróis continuam brigando, até ambos ficarem inconscientes, o que permite que Dimitrio leve a camponesa. Quando o vilão ameaça explodir a casa dela com dinamite, Super Sam retorna e o impede novamente. Após mais uma série de desentendimentos e desmaios, a camponesa consegue escapar sozinha, e Chapolin finalmente derrota Dimitrio com sua marreta. Porém, ao descansar, Chapolin se senta sobre a dinamite sem perceber, provocando uma explosão que atinge o vilão e Super Sam.
A velha mina abandonada (1976)[]
Aparência[]
Super Sam apresenta cabelos e barba grisalhos, conferindo-lhe a aparência de um homem idoso. Sua vestimenta remete ao estilo clássico do Superman: um traje colante azul adornado com um grande cifrão dourado no peito, substituindo o tradicional “S” pelo símbolo “$”, representando o dinheiro. Ele utiliza uma capa vermelha e uma cartola listrada com as cores da bandeira dos Estados Unidos, reforçando seu caráter de caricatura patriótica. Como arma, carrega um saco de dinheiro marcado com o símbolo “$”, que emprega para golpear seus adversários.
Personalidade[]
Super Sam é um personagem carismático e obcecado por riquezas, frequentemente portando um saco de dólares como uma espécie de arma simbólica. Sua fala é marcada por um espanhol repleto de anglicismos, além de incorporar palavras eruditas, resultado de suas frequentes consultas a um dicionário. Seu bordão, "Time is money! Ow yeah.", é utilizado de maneira semelhante ao clássico "Não contavam com minha astúcia!" de Chapolin, geralmente proferido após derrotar algum vilão. O personagem funciona como uma sátira ao poderio norte-americano, representando a intervenção dos Estados Unidos em questões latino-americanas. Sua presença na série simboliza uma crítica à influência estrangeira sobre a América Latina.
Embora ambos sejam considerados heróis, Super Sam e Chapolin não são aliados, mas sim rivais. Em algumas situações, são forçados a colaborar, mas em episódios exibidos no Brasil, essa rivalidade é mais sutil. Por outro lado, em episódios não transmitidos, são apresentados confrontos diretos. Essa dinâmica também revela um aspecto mais egoísta de Super Sam, que, em determinadas situações, parece mais interessado em ser o "herói" do que em ajudar o próximo. No entanto, o personagem também é capaz de demonstrar uma surpreendente humildade, pedindo desculpas a Chapolin quando, em uma de suas batalhas, quase o lança dentro de um poço, mesmo que Chapolin tenha agido de forma semelhante com ele anteriormente.
Episódios que Super Sam aparece[]
- Hospedaria Sem Estrelas (1977)
- Dr. Chapatin e as Melancias/A volta do Super Sam (1978) (estes episódios exibidos pelo SBT)
- E livrai-nos também dos distraídos!/Livrai-nos dos metidos, Senhor! (1973) (Exibido pelo Multishow)
- História de Uma Velha Mina Abandonada, Datada do Século XVII e Que Está a Ponto de Desmoronar (1976)
- O retorno do Super Sam (1981)
| Super Sam é um personagem de Chapolin |
| Chapolin Colorado - Super Sam - Quase Nada - Racha Cuca |
| Tripa Seca - Alma Negra - Professor Inventivo - Outros |