| Um Aluno e Tanto/Presente de Grego | ||
| ||
| Título Original | Clases de golf/El regalo explosivo | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Bolaños Maria Antonieta de Las Nieves Ramón Valdez Ruben Aguirre Carlos Villagrán | |
| Versão | 2 | |
| Exibição | 1973 | |
| Anterior | A Mão do Bandido/Por Uma Fatia De Melancia/A Explosão | |
| Próximo | A Lata de Suco/Trapaças no Restaurante/O Índio Pele Vermelha | |
| Dublagens | Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018) | |
| Obs.: | Exibido pela primeira vez no Brasil pela Multishow em 03/06/2018. Inédito no SBT. Na esquete "Um aluno e tanto" o vestuário de Carlos Villagrán é o mesmo do esquete "O ensaio" do programa Chaves. Remake de 1971. Regravado em 1977. | |
Um Aluno e Tanto/Presente de Grego, também conhecido como Aulas de Golfe/O Bolo Envenenado (no original Clases de golf/El regalo explosivo) é um episódio de Chapolin de 1973. Ele é composto por uma esquete do Dr. Chapatin e uma história convencional do Chapolin.
Sinopse[]
Um Aluno e Tanto[]
Um aluno e tanto
Dr. Chapatin vai ao endereço comercial do advogado Valdez (Ramón Valdez) para atendê-lo numa consulta particular. No entanto, a secretária (Maria Antonieta de Las Nieves) alega que Valdez está muito ocupado em sua sala e não pode ser incomodado por ninguém. Impaciente, Chapatin não dá ouvidos e interrompe o advogado em seu treino de golfe, improvisado no próprio escritório. Valdez afirma que estava seguindo orientações do médico Chapatin: exercícios para melhorar a saúde. Porém, o advogado precisa se ausentar por um breve momento, e ocorre que seu novo instrutor de golfe (Carlos Villagrán) está prestes a chegar para a primeira aula. Enquanto isso, Chapatin resolve arriscar-se com a bola e o taco de golfe. O problema é que o instrutor não conhece Valdez pessoalmente, e entende ao chegar no escritório que o velho Chapatin é seu novo e péssimo aluno.
Presente de Grego[]
Um anfitrião bigodudo (Ruben Aguirre) recebe em sua residência um dono de confeitaria (Ramón Valdez) e sua filha (Maria Antonieta de Las Nieves) para uma comemoração onde os dois recém-chegados, sem desconfiarem, foram os únicos convidados. O dono da casa tranca todas as portas e anuncia ao confeiteiro que pretende se casar com a filha dele. Diante da negativa, revela que há uma bomba escondida em uma das muitas embalagens de presente, e a detonação ocorrerá dentro de 5 minutos. A mocinha invoca o Chapolin Colorado para procurar o explosivo, mas depois de muitas trapalhadas do herói, quem acaba encontrando é a própria mocinha. Passado o susto, tempo depois, o bigodudo resolve se vingar e vai à confeitaria do pai de sua amada, envenenando um dos muitos bolos à venda, sem revelar qual. Assim, os comerciantes entram num dilema: não querem jogar tudo no lixo para não desperdiçar dinheiro, mas também não têm coragem de vender mais nenhum bolo até descobrirem qual deles é o envenenado – tarefa que cabe novamente ao Chapolin Colorado.
Assista ao episódio[]
Chapolin em HD - Presente de grego Um aluno e tanto (1973)