| Um Bom Encanador Não Entra Pelo Cano! - Parte 2 | ||
| ||
| Título Original | Escasez de agua - parte 2 | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Ruben Aguirre Edgar Vivar Maria Antonieta de las Nieves | |
| Versão | 2 | |
| Exibição | 1977 | |
| Semelhante a | Tempestade em Balde D'Água | |
| Anterior | Falta Água, Sobram Problemas! - Parte 1 | |
| Próximo | O Calo do Sr. Barriga | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1984) | |
| Obs.: | Até 2000, era exibido apenas essa parte pelo SBT. No SBT, este episódio deixou de ser exibido em 1987 e voltou ao ar em 1992. Durante esse período de 1992 até o começo dos anos 2000, era exibido junto da versão de 74 como se fossem duas partes. A data de estreia deste episódio é confirmada por uma fita do arquivo do SBT:  | |
| Direção | Enrique Segoviano | |
Um Bom Encanador Não Entra Pelo Cano! - Parte 2 (no original Escasez de agua - parte 2) é um episódio de Chaves de 1977. É a ultima parte da saga.
Sinopse[]
Depois de mais uma paralisia do Chaves, Seu Barriga chega a vila e cobra o aluguel do Seu Madruga, que diz que não pagará o aluguel até que concerte o encanamento. O gordo vai cobrar o aluguel de Dona Florinda, que também se nega a pagar o aluguel até que o encanamento esteja funcionando. Barriga vai embora bravo e chega o Professor Girafales. Chaves trás mais baldes para a dona do 24 e carregará mais baldes por 20 cruzeiros. Chiquinha oferece mais 20 cruzeiros por levar muitos baldes, mas Chaves nega. Seu Madruga acaba pegando baldes e dá 20 cruzeiros ao Chaves para jogar água nas plantas. Chaves não entende e joga água em cima do Seu Madruga. Quico diz que também pode fazer e joga água. Madruga acerta Quico com o balde e é flagrado por Florinda e Girafales. Madruga leva um tapa e Chiquinha chega com mais baldes. Depois, Dona Florinda leva um encanador ao segundo pátio. Chaves acaba confessando para a Chiquinha que ele e Quico furaram o cano. Seu Madruga sai e Chaves o encara, irritando-o. Quico aparece para irritá-lo e é molhado. Professor Girafales aparece e pergunta ao Quico onde está Dona Florinda. Chaves acaba confessando que furaram o encanamento. Florinda paga o encanador e Girafales a leva para dentro para contar sobre Chaves e Quico. Os dois decidem jogar fora a água que está sobrando e Quico acaba molhando Chiquinha. Chaves acaba molhando Seu Madruga. Zangado, Madruga tenta molhar Chaves, mas acaba molhando Seu Barriga, que tenta molhar Madruga, mas acaba molhando o Professor Girafales. Girafales tenta molhar Barriga, mas acaba molhando Florinda, que chora na parede.
Atores e Dubladores[]
Atores[]
- Roberto Gómez Bolaños
- Carlos Villagrán
- Ramón Valdés
- Florinda Meza
- Rubén Aguirre
- Edgar Vivar
- Maria Antonieta de las Nieves
Dublagem[]
- Dublagem Maga (1984)
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Professor Girafales - Osmiro Campos
- Sr. Barriga - Mário Vilella
- Chiquinha - Sandra Mara Azevedo
Citações[]
- Chaves: Mas é verdade que foi sem querer querendo porque, sabe, nos távamos brincando eu e Quico--
- Prof. Girafales: O burro vem antes.
- Chaves: À vontade.
- Prof. Girafales: O quê?! O quê disse, Chaves?!
- Chaves: Que estávamos brincando eu e Quico.
- Prof. Girafales: "Estávamos brincando Quico e eu"!
- Quico: Ah, é mentira, Professor! O senhor nem tava lá, vai.
- Prof. Girafales: Quero dizer que é assim que se deve dizer.
- Quico: Ah bom.
- Prof. Girafales: "Estávamos brincando Quico e eu."
- Quico: Mm-hm.
- Chaves: E o quê disse?
- Prof. Girafales: "Eu e Quico."
- Chaves: E como é?
- Prof. Girafales: "Quico e eu."
- Chaves: E o quê disse?
- Prof. Girafales: "Eu e Quico."
- Chaves: E como é?
- Prof. Girafales: "Quico e eu."
- Chaves: E o quê disse?
- Prof. Girafales: "Eu e Quico."
- Chaves: E como é?
- Prof. Girafales: "Quico e eu."
- Chaves: E o quê disse?
- Prof. Girafales: "Eu e Quico--"
- Quico: Ah! Isso mesmo, vamos! Continue perguntando, e ele respondendo, afinal de contas nós temos todo o tempo do mundo! Eu só quero saber que horas são pra ver quanto tempo--
- Prof. Girafales: Já chega!
Assista ao episódio[]
