Wiki Chaves
Advertisement
Uma Ajuda Para a Cruz Vermelha
Chaves7936-480
Episódio de Chaves
Título Original Los Locos Y La Cruz Roja
Elenco Roberto Gómez Bolaños
Maria Antonieta de las Nieves
Florinda Meza
Edgar Vivar
Versão 2
Exibição 1979
Anterior Nasce Uma Bisavó
Próximo Vamos ao Parque? - Parte 1
Dublagens MAGA: 1 Dublagem:
(1984)
Obs.: No SBT, este episódio deixou de ser exibido em 1985 e voltou ao ar em 1992, pelo SBT.
Segundo episódio com Dona Neves como personagem fixa.
A dublagem atualmente exibida tem algumas características do lote de 1988 e pode ser que se trate de uma redublagem.
Se percebe que Sandra Mara Azevedo (dubladora da Dona Neves) fala equivocado.
Direção Roberto Gómez Bolaños

Uma Ajuda Para a Cruz Vermelha (no original Los Locos Y La Cruz Roja) é um episódio de Chaves de 1979. É o terceiro episódio em que Dona Neves aparece, mas o segundo como personagem fixa.

Sinopse[]

Nhonho procura por Chaves e Chiquinha na vila. Quando os encontra, recebe um pedido dos dois: que doe dinheiro para a Cruz Vermelha. Ele decide doar sangue, e não dinheiro. Ele diz que doará sangue de galinha, mas é negado por Chiquinha. Para tirar sangue, Chaves deverá bater no nariz do gordo. Quando vai fazê-lo, acaba acertando o Sr. Barriga. Nhonho foge e as crianças pedem donativos para a Cruz Vermelha. Barriga responde que já doou. Depois de ser incomodado, Barriga doa e vai embora, sendo perseguido por Chiquinha para dar-lhe um adesivo. Dona Neves sai de casa e é importunada por Chaves para que doe para a Cruz Vermelha. Ameaçado, Chaves foge. Mais tarde, Chaves pede dinheiro à Neves, que diz que só tem dinheiro para o aluguel. Barriga ouve e cobra o aluguel. A velha tenta desconversar e o gordo decide ir à justiça para que tirem Dona Neves da casa. Dona Florinda sai de sua casa e Chaves lhe pede donativos, o qual ela nega com a desculpa de que Chaves poderia roubar. Depois de muito importunada, Florinda doa 20 centavos. Nhonho chega e convida o órfão para brincar de Cruz Vermelha: Nhonho fingiria ser atropelado e Chaves seria a ambulância que viria do outro pátio. Enquanto Nhonho encena um acidente, Chaves vai ao outro pátio. Ao ver Nhonho falando sozinho, Dona Neves pensa que o garoto está louco. Ao ver Nhonho jogado no chão, Florinda pensa que Neves o machucou. Dona Neves pensa que Florinda está louco e Nhonho vai embora. Chaves e Dona Neves discutem, quando a velha decide se fingir de louca para não pagar o aluguel. Barriga volta e novamente cobra o aluguel da velha, que diz ser Joana D'Arc. Mais tarde, Florinda sai de sua casa para pendurar roupas no varal e acaba espiando pela janela da casa de Dona Neves. Lá, a velha se finge louca. Florinda tromba com Sr. Barriga e lhe conta sobre a loucura da velha. Barriga olha pela janela e também se assusta ao ver a loucura da velha. Florinda sai, deixando Barriga falando sozinho. Chaves chega e pensa que Barriga, falando sozinho, está louco. Assustado, Chaves foge para a casa de Dona Neves, a derrubando com uma portada. Ele é expulso da casa e conta à Chiquinha que Barriga está louco. Nhonho chega e conta que Florinda está louca. Os dois decidem molhar a louca (que um pensa ser Florinda e outro ser Neves) para curar a loucura. Eles pegam diversos baldes e acabam se molhando. Depois de tanta água jogada, eles contam à Neves e Florinda que Barriga está dizendo que elas são loucas. As duas batem no gordo, que é levado pela Cruz Vermelha. Chaves diz aos telespectadores para ajudar a Cruz Vermelha.

Atores e Dubladores[]

Atores[]

Dublagem[]

Dublagem Maga (1984 e 1988)

Assista ao episódio[]

Chaves_Capítulo_271_-_Uma_Ajuda_Para_a_Cruz_Vermelha_Dublado

Chaves Capítulo 271 - Uma Ajuda Para a Cruz Vermelha Dublado

Continuidade[]

Curiosidades[]

  • Seu Madruga é citado no episódio como neto da Dona Neves, sendo esta a primeira menção ao personagem desde a sua saída em O Cachorrinho (1979).
  • Esse episódio foi provavelmente exibido uma única vez em 1984 e voltou em 1992.
  • É provável que a atual dublagem é a de 1988. E tem uma outra que provavelmente foi exibida uma única vez em 1984.

Citações[]

Dona Neves: Minha biscaneta.
Sr. Barriga: Sua o quê?
Dona Neves: Minha biscaneta.
Sr. Barriga: Se diz "Bisneta".
Chaves: Quem ficou louca foi a sua "biscavó".
Chaves: Seu Barriga também ficou louco.
Chiquinha: Também?
Chaves: É, pois é, pois é, pois é.
Dona Florinda: Silêncio!
Chaves: ...Dona Florinda não está louca, não, ela sempre foi!
Dona Florinda: O quê foi que você disse?
Chaves: Me escapuliu...


Chaves - Temporada de 1979
Vamos ao Cinema? · É Duro Ser Eletricista! · O Dia dos Namorados - Parte 1 · O Dia de São Valentim - Parte 2 · Tortinhas de Merengue Sem Açúcar· Nas Pontas dos Pés· O Livro de Animais· A Catapora· Um Astro Cai na Vila, Partes 1 e 2· Guerra às Crianças· O Cachorrinho · A Prova de Aritmética· O Dia da Criança· Um Banho Para o Chaves· Santa Ignorância· Peixe Cru Faz Bem Pra Memória· Uma Aula de História· O Chiclete e o Paletó· O Cãozinho Satanás· O Último Exame· A Fonte dos Desejos· Os Penetras - Parte 1· Dona Florinda Abre um Restaurante - Parte 2· Dando Sorte Com Muito Azar· O Restaurante de Dona Florinda· A Aula de Matemática· Chaves, o Engraxate, Partes 1 e 2· O Estilingue· O Restaurante da Dona Florinda· Tem Uma Mosca no Meu Café· Na Escola... Domingo· Cuidando de Dona Florinda· Nasce Uma Bisavó· Uma Ajuda Para a Cruz Vermelha· O Parque de Diversões, Partes 1 e 2· O Sonho Que Deu Bolo· Eu Sou a Mosca Que Caiu na Sua Sopa· Caça ao Rato, Partes 1 e 2· Reivindicação salarial para o Chaves· O Bolo· Os Gatinhos de Chaves· Os Hóspedes do Sr. Barriga, Partes 1, 2, 3 e 4· Antes Um Tanque Funcionando Que Uma Lavadora Encrencada
Advertisement