Wiki Chaves
Advertisement
Uma aula de história
Chaves7918 480
Episódio de Chaves
Título Original El examen de historia
Elenco Roberto Gómez Bolaños
Maria Antonieta de las Nieves
Florinda Meza
Rubén Aguirre
Edgar Vivar
Horácio Gómez
Versão 2
Exibição 1979
Semelhante a O Castigo Vem à Cavalo - Parte 3
Anterior Peixe Cru Faz Bem Pra Memória
Próximo O Chiclete e o Paletó
Dublagens MAGA: 1 Dublagem (1990)
Obs.: Participação especial de Angélica Maria, interpretando Yara, que responde "os tamoios". Ela participou rapidamente do episódio para divulgar uma novela da época chamada "Yara", onde era a protagonista, Yara, uma índia lacandona. Relatos contam que ela teria aparecido no mesmo dia em outras atrações da Televisa.
Se percebe que Marcelo Gastaldi (dublador do Chaves) dubla Godinez e disse "Os lambaris.".
Embora tenha sido dublado em 1990, estreou apenas no SBT em 1992.
Direção Roberto Gómez Bolaños

Uma aula de história (no original El examen de historia) é um episódio de Chaves de 1979.

Sinopse[]

Enquanto os alunos estão fazendo na aula de desenhos,Professor Girafales desenha com a Chiquinha de que era um homem de três olhos e era a altura do umbigo,Ele anuncia o próximo exame que não deve copiar,Chaves discuta o professor de que precisava a desenhar com um exame pela cópia,Nhonho bateu na cabeça do Chaves com desenho e chora,Em quanto está acabado no exame pelos desenhos,professor distribua os papéis,quando o Chaves não terminou de ter desenhado nesse exame,o Godinez distribua os desenhos para o Professor Girafales,e ele continua desenhando que acaba um pouco e falta nesse momento crítico e finalizou o desenho;Professor Girafales representa o desenho do homem de três olhos,ela levou nota 3,o próximo nosso papel não tinha desenhado,quando a pópis perguntou pois a vaca já comeu o pasto,próximo desenho é o tabuleiro de xadrês,o outro desenho que já foi invetado e enfeito por um Chaves, era uma "Chorofonfila" que já tinha idêntica, Chaves tirou um 6!

Nhonho chora por que estragou o desenho para entregar o Professor Girafales e ele dou um 8,Professor mostra um exame de português,Godinez pergunta como os dois pronomes"quem eu?"e ele tirou 10,agora a Chiquinha soletra como:ontem é H-O-N-T-E-M.O Ontem não tem H,pensou pela soletração de verbo Hojes,A Pópis se escreve como uma bala,Professor corriga de que se escreve pela bala de B maiúsculo ou minúsculo,Chaves dá resposta como a B é Minúscula e acertou na segunda;Saiba como a Chiquinha de que se escrevia como a bala de B não se tinha corrigido,Nhonho pergunta "por que não posso dizer eu estou com sapatos marronses",e porque estão com pretos,a outra pergunta como:"porque não posso dizer eu tenho dois bebêses"pois a pópis bota depois de correr.Chaves respondia como os portugueses navegando até que chegaram os portos encontaram pelos que haviam os índios de que era penduraram como frutos todos nús em cima das árvores,Professor dizia como os índios não estavam pendurados,e nem nascem árvores,Más como os Portugueses fizeram como se logo puseram os pés do território brasileiro,Chaves respondia"tiveram que enfeitar os índios", de que se encontra no livro de história,o Professor corrige:tiveram que enfrentar os índios,ele disse"por que eram os demônios",professor corrija:seus domínios,por que errou de prosseguir pelo relaxo é o relato do professor disse;Nhonho pergunta como as tribos de que habitavam o brasil,chaves disse abacaxi como os petecas!Professor continua como a história das tribos,o que era na principal nas atividades indígenas,e ela respondeu a caça e pesca,Chaves deu zero,Chiquinha pergunta pro professor"Quem destruiu o Roma"e ela chora de que não fui eu que destruiu o roma,o chaves cuida dela de se conhecer de aquilo não foi destruído;Chaves pergunta de Cristóvão Colombo disse a rainha muita vontade de descobrir a américa,Professor Girafales não sabe descobrir a américa do Cristóvão Colombo,aquilo de que já lançou pelo mar que nem imaginou a ter um continente americano,A Pergunta de onde vem o colombo,Chiquinha pergunta:da cola e responde no outro dia,a outra de onde ele nasceu o Cristóvão Colombo na casa,Pois sabe os historiadores predomina que era na cidade de Gênova,os alunos corrigem:Genovês.O Cristóvão Colombo já tinha sido de Genovês como era razão de uma gênova,É aquilo não tinha levado de jeito no barco!

Professor fala como mencionar de outros nomes das tribos importantes,A Yara na sala e respondeu:Os Tamoios,e ela pergunta te deixaria no banheiro.Chiquinha pergunta:Quem foi o descobridor do brasil:É Pedro di Lara errado,quem já estava no caminho das índias quando descobriu o Brasil,ela responde:Cristóvão Colombo,errou,o Cristóvão descobriu América e Quem Descobriu o Brasil:É Pedro Alvares Cabral,a pópis falava o Cabral é cantor;certo!A nossa pergunta:é como fez o Pedro Alvares Cabral que devia depois colocado no pé do brasil,aquela coisa é ter rezado na missa de ter o solo,é tão amada conhecida de ser "Pátria amada brasil" ,Chiquinha faz observação onde se localiza naquele lugar, o Chaves enfim respondia o Cristóvão Colombo era pensava a nossa terra era redonda como uma laranja é como conhecido de ter redondados,Colombo deduziu as ambições pelo barco sumisse entre o nosso mundo do horizonte pela terra como uma lua se proteja etc..,Nhonho veio fazer uma demonstração sobre a terra do Cristóvão,se a cabeça era a terra,o nariz é espanha,e a orelha é américa, Chaves disse de onde vem na espanha era contra Meninas,com o nariz do buraco;Nhonho se assusta a demonstração e ele chora por causa das antilhas de que Seu Barriga cortou!

Elenco e dubladores[]

Elenco[]

Dubladores[]

Curiosidades[]

  • O calendário próximo à mesa do Professor Girafales marca que é dia 30.
  • Pópis cita sua tia Florinda, e também diz pra Nhonho "contar tudo pro seu pai".
  • Chiquinha está usando seu casaco vermelho no começo do episódio. Mas quando o Professor começa a falar sobre história, ela o deixa pendurado na carteira.
  • Chaves disse "Petecas" como os Astecas.
  • A breve participação da aluna Yara, interpretada por Angélica María, foi um meio de divulgação da novela Yara, estrelada pela atriz no ano deste episódio (1979).
    • Na versão original do episódio, Yara cita a tribo indígena mexicana "los lacandones", e sua personagem na novela era membro dessa tribo.
  • Quando Chiquinha cita Cristóvão Colombo, Chaves diz "Não seja burra! Cristóvão Colombo foi o dono daquela fábrica de goiabada!", provavelmente se referindo à goiabada da marca Colombo.
  • A piada de Pópis sobre "Cabral o cantor" foi uma adaptação da piada de Seu Madruga no episódio O Castigo Vem à Cavalo - Parte 3 (1976):

Citações[]

narrador: Uma Aula de História.
Prof. Girafales: O quê está desenhando, Chiquinha?
Chiquinha: Um homem.
Prof. Girafales: Um homem com três olhos?
Chiquinha: Quê três olhos?
Prof. Girafales: Ora, esses aqui. [apontando] Um, dois, três olhos.
Chiquinha Ah, não! O do meio não é olho.
Prof. Girafales: Ah, não?!
Chiquinha: Não!
Prof. Girafales: Então o que é?
Chiquinha: É o umbigo.
Prof. Girafales: Um umbigo à altura dos olhos?
Chiquinha: [ri nervosa] É-É que eu tô desenhando o senhor, professor.
Prof. Girafales: Ah, e eu tenho o umbigo à altura dos olhos?
Chiquinha: Dos meus olhos sim.
Prof. Girafales: E este?
Chaves: Esse aí é meu desenho.
Prof. Girafales: Isso eu sei. O que significa? O que representa?
Chaves: É uma Cholofômpila!
Professor Girafales: Uma o quê?!
Chaves: Cholofômpila!
Professor Girafales: E isso que coisa é?
Chaves: Uma coisa que eu inventei. Ficou idêntica, não é?
Chaves: Mas seis por quê?
Prof. Girafales: Si-lên-cio!
Chaves: ...por culpa de quê? Por culpa do Professor Linguiça!
Prof. Girafales: O quê você disse, Chaves?
Chaves: Me escapuliu...
Prof. Girafales: Com muito prazer, ô Chiquinha. Faça o favor de soletrar a palavra "ontem".
Chiquinha: "Ontem" se soletra "H-O-N-T-E-M".
Prof. Girafales: Não. "Ontem" não tem "H".
Chiquinha: Como não, se vem do verbo "hoje"?!
Prof. Girafales: Bom... Pópis.
Pópis: Sim.
Prof. Girafales: Como se escreve "bala"?
Pópis: Com uma arma.
Prof. Girafales: Quero dizer como escreve a palavra "bala".
Chiquinha: Com o lápis.
Prof. Girafales: Sim, eu sei, mas eu quero dizer--
Nhonho: Esferográfica!
Prof. Girafales: Bem... vamos em frente! E com quê "B" se escreve a palavra "bala": "B" maiúsculo ou "B" minúsculo?
Turma: Aaahh.
Chaves: Posso falar, professor, posso falar?
Prof. Girafales: Vamos, Chaves, é a sua chance.
Chaves : Se escreve com "B" maiúsculo.
Prof. Girafales: Não.
Chaves: Com "B" minúsculo!
Prof. Girafales: Claro!
Chaves: Acertei na segunda! ...Por uma só eu não acertei, hein? ...Será que dá pra ganhar um 9?
Chiquinha: Chaves, espera um minutinho. O professor não explicou se a bala é pequena ou é grande.
Prof. Girafales: Isso o que tem a ver, Chiquinha?
Chiquinha: Se a bala é pequena se escreve com minúscula.
Prof. Girafales: Mesmo que a bala seja grande se escreve com minúscula!
Chiquinha: Não! Porque se é bala pequena é calibre 22. E 22 é bala pequena!
Prof. Girafales: Ah, maravilha...
Chiquinha: Obrigada.
Prof. Girafales: Diga-me, o quê fizeram os portugueses logo que puseram os pés no território brasileiro?
Chaves: Tiveram que enfeitar os índios!
Prof. Girafales: Quê?
Chaves: Tiveram que enfeitar os índios!
Prof. Girafales: Como foi que disse?
Chaves: Eu disse o que está no livro!
Prof. Girafales: Como vão dizer isso no livro, Chaves?!
Chaves: Eu mostro pro senhor. Quer ver, ó.
Prof. Girafales: "Tiveram que enfeitar os índios"... Onde diz isso?
Chaves: [aponta no livro] "Tiveram que enfeitar os índios".
Prof. Girafales: "Tiveram que enfrentar os índios"! Certo. Tiveram que enfrentar os índios que habitavam o local.
Chaves: Isso, isso, isso, isso, isso, isso. Porque eram seus demônios!
Prof. Girafales: Sim... eram o quê?
Chaves: Demônios. Tá dizendo aí, ó.
Prof. Girafales: "Seus domínios"!
Chaves: Isso, isso, isso, isso, isso, isso. Então o índio chefe disse a eles que podiam ficar e viver ali atrás.
Prof. Girafales: Mm-hm, adiante.
Chaves: Não, atrás. Ele disse pra ficarem por ali--
Prof. Girafales: Quando digo "adiante" quero dizer que prossiga com o seu relato.
Chaves: Que relaxo?!
Prof. Girafales: Eu não disse "relaxo", disse "relato"! Ou seja-- Olha, é melhor você ir sentar no seu lugar, vai, senta lá. Você me deixa nervoso. Você, Nhonho. Quais eram as tribos que habitavam o Brasil?
Nhonho: Eram os tupis.
Prof. Girafales: Sim. Outra.
Nhonho: Os caquis?
Prof. Girafales: Não, olhe--
Godínez: Os lambaris!
Prof. Girafales: ...Não, olhe--
Pópis: Então os sacis!
Prof. Girafales: Não, o que eu quis diz--
Chaves: Abacaxis!
Prof. Girafales: Crianças, quando eu-- Que coisa é essa de abacaxis?!
Chaves: [aponta pro Nhonho] Os petecas!
Prof. Girafales: Bem, agora vamos continuar com as tribos. Quem pode me dizer qual era a principal atividade indígena?
Godinez: [levanta a mão] Eles jogavam futebol!
Prof. Girafales: Eu não estou falando nem do Corinthians, nem do Flamengo, Godinez.
Chiquinha: [levanta a mão] Eu digo, professor, eu digo!
Prof. Girafales: Vamos lá, Chiquinha.
Chiquinha: A principal atividade indígena era a caça e pesca.
Chaves: [risos] Ai, que burra! Dá zero pra ela!
Prof. Girafales: Mas por que é que eu vou dar zero, Chaves, se ela respondeu certo, ham?!
Pópis: É, mas pergunte outra, Professor Girafales!
Chiquinha: Nã-nã-nã-nã-nã, não exagere! Essa eu já acertei!
Prof. Girafales: Si-lên-cio!
Chaves: ...o Professor Linguiça não sabe ensinar nada, eu falei!
Prof. Girafales: Quê?!
Chaves: Me escapuliu...
Pópis: Ah, vai contar tudo pro seu pai!
Prof. Girafales: Vamos ver, Chiquinha. Quem destruiu Roma?
Chiquinha: [chorosa] Eu não fui!
Prof. Girafales: Quê?
Chiquinha: [chorosa] Eu juro que não fui eu, professor! Eu nem sequer estava lá! Eu tinha ido ao cinema! Wah, wah, wah, wah...
Prof. Girafales: Mas olhe, eu somente perguntei quem destruiu Roma!
[Chaves levanta a mão enquanto Chiquinha chora]
Prof. Girafales: Você, Chaves.
Chaves: Professor, eu conheço a Chiquinha muito bem, e se ela diz que não foi ela que destruiu é porque não foi mesmo, viu?
Prof. Girafales: Mas...
Chiquinha: [chorando] Obrigada, Chaves, obrigada, Chaves. [dá um beijo na bochecha dele] Wah... Se eu falei que não fui eu é porque não fui eu... Wah, wah...
Prof. Girafales: Bem, vamos continuar. Chiquinha.
Chiquinha: Larga do meu pé, pô.
Prof. Girafales: Quê?!
Chiquinha: Não, não, fale.
Prof. Girafales: Diga quem foi o descobridor do Brasil
Chiquinha: O descobridor do Brasil foi Pedro de Lara!
Prof. Girafales: Olha, eu vou te ajudar um pouco. Quem estava a caminho das Índias quando descobriu o Brasil?
Chiquinha: Cristóvão Colombo!
Chaves: Ah, não seja burra! Cristóvão Colombo foi o dono daquela fábrica de goiabada!
Prof. Girafales: Chaves, Cristóvão Colombo descobriu a América!
Chaves: Isso, isso, isso, isso, isso!
Prof. Girafales: E quem descobriu o Brasil foi Pedro Álvares Cabral!
Pópis: Isso mesmo! Lembrem-se bem, foi Cabral o cantor!
Prof. Girafales: Não não não não, Cabral não era cantor!
Pópis: Era sim, como não? Se ele até compôs a música "Brasil, meu Brasil brasileiro, meu mulato".
Chiquinha: Professor Girafales, posso fazer uma observação?
Prof. Girafales: Que é que há, hã? Bem, aqui está a terra.
Chaves: Sim! Redonda que nem o Nhonho!
Prof. Girafales: A orelha vem a ser- Se o nariz é a Espanha, a orelha é a América!
Nhonho: [boquiaberto] Nossa! [volta lentamente ao seu lugar e começa a chorar]
Prof. Girafales: Aconteceu alguma coisa, Nhonho?
Nhonho: [chorando] Quer dizer que... se o meu nariz é a Espanha, e a orelha é América, então hoje de manhã o meu pai raspou as Antilhas! Ai, as Antilhas, ai, as Antilhas...


Chaves - Temporada de 1979
Vamos ao Cinema? · É Duro Ser Eletricista! · O Dia dos Namorados - Parte 1 · O Dia de São Valentim - Parte 2 · Tortinhas de Merengue Sem Açúcar· Nas Pontas dos Pés· O Livro de Animais· A Catapora· Um Astro Cai na Vila, Partes 1 e 2· Guerra às Crianças· O Cachorrinho · A Prova de Aritmética· O Dia da Criança· Um Banho Para o Chaves· Santa Ignorância· Peixe Cru Faz Bem Pra Memória· Uma Aula de História· O Chiclete e o Paletó· O Cãozinho Satanás· O Último Exame· A Fonte dos Desejos· Os Penetras - Parte 1· Dona Florinda Abre um Restaurante - Parte 2· Dando Sorte Com Muito Azar· O Restaurante de Dona Florinda· A Aula de Matemática· Chaves, o Engraxate, Partes 1 e 2· O Estilingue· O Restaurante da Dona Florinda· Tem Uma Mosca no Meu Café· Na Escola... Domingo· Cuidando de Dona Florinda· Nasce Uma Bisavó· Uma Ajuda Para a Cruz Vermelha· O Parque de Diversões, Partes 1 e 2· O Sonho Que Deu Bolo· Eu Sou a Mosca Que Caiu na Sua Sopa· Caça ao Rato, Partes 1 e 2· Reivindicação salarial para o Chaves· O Bolo· Os Gatinhos de Chaves· Os Hóspedes do Sr. Barriga, Partes 1, 2, 3 e 4· Antes Um Tanque Funcionando Que Uma Lavadora Encrencada
Advertisement