| Uma Epidemia de Gripe | ||
| ||
| Título Original | El Chavo lavacoches | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Ramón Valdez Florinda Meza Edgar Vivar María Antonieta de las Nieves | |
| Versão | 2 | |
| Exibição | 1978 | |
| Semelhante a | Lavagem Completa (1975) | |
| Anterior | A Proposta - Parte 2 | |
| Próximo | Errar é Humano - Parte 1 | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1990) | |
| Obs.: | O episódio era inédito no SBT até 01/02/2012, mas foi lançado em VHS pela Top Tape em 1991. | |
| Direção | Enrique Segoviano | |
Uma Epidemia de Gripe (no original El Chavo lavacoches) é um episódio de Chaves de 1978.
Sinopse[]
Chaves convence o Senhor Barriga a deixá-lo lavar seu carro. Seu Madruga aproveita a situação para ajudar e tentar ganhar alguma coisa.
Elenco e Dubladores[]
Elenco[]
Dubladores[]
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Sr. Barriga - Mário Vilella
- Chiquinha - Cecília Lemes
Curiosidades[]
- Quico não aparece neste episódio. Dona Florinda explica que ele pegou uma gripe por ficar brincando de jogar água com Chiquinha e Chaves.
- Chiquinha menciona que Seu Madruga está devendo 15 meses de aluguel.
Citações[]
- narrador: Uma Epidemia de Gripe
- Chaves: Está bravo?
- Chaves: Agora sim, o senhor está bravo.
- Sr. Barriga: Tinha que ser o Chaves de novo!
- [Chaves esbarra no Sr. Barriga e faz ele voltar a derrubar seus papéis]
- Chaves: [dá a volta, coloca baldes no chão, e se abaixa para pegar papéis]
- Sr. Barriga: Larga isso! E não se meta nos meus assuntos!
- Chaves: Quê?
- Sr. Barriga: Que não se meta nos meus assuntos!
- Chaves: Ah.
- Chiquinha: [sai de casa] Chaves, onde vai com esses baldes?
- Chaves: Vou lavar o carro do Seu Barriga.
- Chiquinha: [tenta pegar um balde] Eu ajudo!
- Chaves: Larga isso! E não se meta nos meus assuntos!
- Sr. Barriga: [olha para a tela, depois para Chaves]
- [Chaves sai da vila]
- Chiquinha: Mal educado! Hm. [anda pelos papéis de Sr. Barriga] Sempre me passando pra trás. Ah, mas qualquer dia ele vai ver! Não vou emprestar minha revista do Chapolin Colorado!