| Uma Herança Explosiva | ||
| ||
| Título Original | No es lo mismo Las Bombas de Agua que Aguas con la Bomba | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Bolaños Ramón Valdez Carlos Villagrán Florinda Meza Edgar Vivar | |
| Versão | 1 | |
| Exibição | 1975 | |
| Anterior | Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa" | |
| Próximo | Selva | |
| Dublagens | Som de Vera Cruz: 1 Dublagem (2018) | |
| Obs.: | Exibido pela primeira vez no Brasil pelo Multishow em 04/08/2018. Inédito no SBT. Regravado em 1977 | |
Uma herança explosiva (no original No es lo mismo Las Bombas de Agua que Aguas con la Bomba) é o primeiro episódio de Chapolin da temporada de 1975.
Sinopse[]
Os primos Paco (Edgar Vivar) e Hugo (Carlos Villagrán) estão planejando assassinar seu tio rico e ancião (Ramón Valdez) antes que ele altere o testamento e deixe toda a fortuna para os pobres. A outra prima deles, Luiza (Florinda Meza), também quer receber a herança, mas não concorda em matar o próprio tio. Enquanto discutem, o tio deita-se para dormir mas é despertado por um incômodo mosquito. Logo que se levanta para matar o inseto, um lustre cai em cima do seu travesseiro, o que demonstra que alguém havia planejado uma armadilha mortal. O velho então invoca o Chapolin Colorado para investigar a situação, mas o herói só consegue é destruir o quarto inteiro em busca do mosquito. A sobrinha Luiza tenta contar ao tio o que está acontecendo, mas Paco e Hugo amarram-na numa cadeira e a trancam no closet. Em seguida, os primos gananciosos armam uma bomba disfarçada de pilhas dentro da lanterna preferida do tio. O objeto insuspeito é colocado na mesa da biblioteca, justamente o cômodo escolhido pelo velho para passar esta noite. Para sorte dele, as anteninhas de vinil do Chapolin detectam a existência de uma bomba no local, embora sem especificar exatamente onde.
Trivia[]
- Paco diz que a lanterna custou 4 pesos.
- Chapolin menciona os energéticos referindo-se à crise do petróleo dos anos 70. O tema também é citado no episódio Os Refrescos da série Chaves.
Notas[]
Informações retiradas da Lista CH.