| Vamos brincar de Carrinhos? | ||
| ||
| Título Original | Los coches | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Edgar Vivar Maria Antonieta de las Nieves | |
| Versão | 1 | |
| Exibição | 1975 | |
| Anterior | O Trocador de Lâmpadas | |
| Próximo | Assistindo ao Jogo | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1984) | |
| Direção | Enrique Segoviano | |
Vamos Brincar de Carrinhos? (no original Los coches) é um episódio do Chaves de 1975.
Sinopse[]
Nesse Episódio começa o Chaves brinca de carrinhos com a caixa de sapato e dirigindo e o Quico sai de casa e vê ele como o carrinho falso e pegou o verdadeiro carro,os dois brincam de carrinho e apronta na estrada.Ele pegou o caminhão e coloca na terra para a construção depois andando prosseguidamente,e até o Chaves chuta o brinquedo do Kiko.Chiquinha chega no pátio de que está brincando de carrinho e ela emprestou o carrinho do Chaves e o Carro do Kiko;e ele pisa no carrinho do órfão se não tinha olhos que a Chiquinha foi roubada.Sr. Barriga chega e bate no brinquedo do Kiko e o órfão que recebia pontualmente pela pancada na entrada,Chiquinha chega a cumprimentar muitas vezes.Pois o Seu Madruga não está aqui para lhe cobrar o aluguel,e a menina chama de "Barriga de Paletó" e se confundem o vestido de gordo.Até nisto o Quico se confunda ao gordo.Seu Madruga sai de sua casa e falava pro senhor e a Dona Florinda chega no pátio e ao Kiko responda pra sua mãe que ela roubou o carro,porém Barriga se manda fuzilar com a Chiquinha e o Chaves emprestaria para sua avó que lhe brincar-se os carrinhos e Madruga fica furioso!
Depois das travessuras,Barriga fala se todas as confusões pelo Chaves que acabaria com tudo.Madruga recusa pagar o aluguel,pois a sua filha roubou o carrinho.Chiquinha aparece e pergunta ao Quico que você viu o carrinho.Ela disse o menino mal que lhe roubou o carrinho e saiu voando,depois eles vão na rua que procura o moleque ruim e o Chaves achou o carro do Seu Barriga é de Brasília.Barriga sai no pátio e deu pontapé,que ele não ficou irritado e fica feliz.Ele adivinha se o carro é do senhor,sim que lhe chegou lá dentro do pátio.Chiquinha se parecia o carro de luxo com o gordo;Madruga entra na calçada e leva a bronca de sua filha e se confunda na Florinda!
Seu Barriga não conseguiu funcionar o carro e o Chaves não tá achando de se andar.Florinda sai no pátio e o Kiko parece disquebrado e fala corretamente,ela disse se vier o carpinteiro é que quebrou a perna da mesa da cozinha,más agora põe os pregos.Os dois brincam de Mecânico e o Quico prendeu os dedos na porta e machucou,eles arrumam os objetos de quebrados.Madruga trabalha na oficina no quintal e Barriga paga dois meses de aluguel e a Chiquinha já contou tudo.No Entanto Barriga fica desesperado de que eles arrumando o carro.Enquanto isso,Madruga concertou o carro e o Barriga funcionou. Depois nisto Quico contou para Chiquinha com o seu pai escondeu no motor em dentro da caminhonete e o Chaves transformou no barril de um bebê no carrinho!
Elenco e Dubladores[]
Elenco[]
- Roberto Gómez Bolaños
- Carlos Villagrán
- Ramón Valdez
- Florinda Meza
- Edgar Vivar
- María Antonieta de las Nieves
Dubladores MAGA (1984)[]
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Sr. Barriga - Mário Vilella
- Chiquinha - Sandra Mara
Citações[]
- Sr. Barriga: Tinha que ser o Chaves!
- Chaves: Porque na saída eu nunca encontro o senhor.
- Sr. Barriga: Por quê me cumprimenta tanto?
- Sr. Barriga: A propósito, seu pai está?
- Chiquinha: Veio cobrar o aluguel?
- Sr. Barriga: Sim.
- Chiquinha: Não está.
- Chaves: Está sim, eu acabei de vê-lo agora a pouco.
- Chiquinha: Ai, tinha que ser o Chaves.
- Chiquinha: Tá certo. Papai! Já chegou o Barriga de Paletó!
- Chaves: Barriga de Paletó!
- Chaves: Esse carro é meu!
- Chaves: Sr. Barriga, é verdade que esse carro é seu?
- Sr. Barriga: Claro que é.
- Chaves: E cabe?
- Sr. Barriga: Como é que você acha que eu cheguei até aqui?
- Quico: Rodando!
- Sr. Barriga: Quê?
- Quico: O carro não anda porque está desquebrado.
- Dona Florinda: Não, tesouro. Não se fala "desquebrado".
- Chaves: Se diz "desquebraçado".
- Dona Florinda: [para Chaves] Também não. Se fala "quebrado". [para Quico] Olha, tesouro
Trivia[]
- A segunda aparição da Brasília do Sr. Barriga, ela apareceu pela primeira vez no episódio: Lavagem Completa.